Diferencias entre keep off y keep out
Keep off significa evitar pisar o caminar sobre algo, mientras que keep out significa evitar que alguien o algo entre en un lugar.
Significados y Definiciones: keep off vs keep out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Keep off
- 1De lo que no hablar.
She KEPT OFF the subject of her divorce.
Se mantuvo al margen del tema de su divorcio.
- 2No pisar algo.
KEEP OFF the grass in the park, please.
MANTÉNGASE ALEJADO del césped del parque, por favor.
Keep out
- 1No permitir la entrada de nadie.
The police KEPT the demonstrators OUT of the building.
La policía mantuvo a los manifestantes fuera del edificio.
Ejemplos de Uso de keep off y keep out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
keep off
Ejemplo
Please keep off the freshly painted floor.
Por favor, manténgase alejado del piso recién pintado.
Ejemplo
He keeps off the grass to protect it from damage.
Él mantiene alejado de la hierba para protegerla de daños.
keep out
Ejemplo
Please keep out of the construction zone for your safety.
Por favor, manténgase fuera de la zona de construcción por su seguridad.
Ejemplo
The fence keeps out wild animals from the garden.
La valla mantiene alejados a los animales salvajes del jardín.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep off
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep out
Ejemplo
The security guard was instructed to bar entry to anyone without proper identification.
El guardia de seguridad recibió instrucciones de prohibir la entrada a cualquier persona que no estuviera debidamente identificada.
Para evitar que alguien o algo sea incluido o involucrado en una situación o grupo en particular.
Ejemplo
The new policy excludes employees from participating in company-sponsored events outside of work hours.
La nueva política excluye a los empleados de* participar en eventos patrocinados por la empresa fuera del horario laboral.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "keep"
Phrasal Verbs con "off"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando keep off vs keep out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: keep off o keep out?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación diaria, pero Keep Out es un poco más común. Esto se debe a que se utiliza en una gama más amplia de situaciones, como mantener a las personas fuera de una habitación o edificio, o mantener a los animales fuera de un jardín. Keep off se usa principalmente cuando se habla de evitar pisar algo, como pintura mojada o césped recién cortado.
Informal vs Formal: Uso Contextual de keep off y keep out
Tanto Keep Off como Keep Out son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de keep off y keep out
El tono de Keep Off y Keep Out puede diferir según el contexto. Keep off a menudo conlleva un tono de advertencia o precaución, mientras que Keep Out puede tener un tono más contundente o autoritario.
