Phrasal verbs "leap at" y "leap on"

Diferencias entre leap at y leap on

Leap at significa aceptar con entusiasmo una oportunidad o oportunidad, mientras que leap on significa atacar o criticar a alguien o algo de forma rápida y agresiva.

Significados y Definiciones: leap at vs leap on

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Leap at

• 1. Aprovechar una oportunidad con entusiasmo.

  He LEAPED AT the chance to visit.

  Aprovechó la oportunidad de visitarlo.

Leap on

• 1. Mostrar interés o tratar de usar algo a su favor.

  They have LEAPT ON the bandwagon to increase sales.

  Se han subido al carro para aumentar las ventas.

Ejemplos de Uso de leap at y leap on en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

leap at

Ejemplo

She leaped at the opportunity to study abroad.

Ella aprovechó la oportunidad de estudiar en el extranjero.

Ejemplo

He leaps at any chance to improve his skills.

Aprovecha cualquier oportunidad para mejorar sus habilidades.

leap on

Ejemplo

She leapt on the opportunity to work with a famous artist.

Ella aprovechó la oportunidad de trabajar con un artista famoso.

Ejemplo

He leaps on any chance to promote his business.

Aprovecha cualquier oportunidad para promocionar su negocio.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Leap at

jump at

Aceptar o aprovechar con entusiasmo una oportunidad.

Ejemplo

When she heard about the job opening, she jumped at the chance to apply.

Cuando se enteró de la oferta de trabajo, aprovechó la oportunidad de postularse.

seize the moment

Aprovechar una oportunidad cuando se presenta.

Ejemplo

He knew he had to seize the moment and ask her out before someone else did.

Sabía que tenía que aprovechar el momento e invitarla a salir antes de que alguien más lo hiciera.

grab the chance

Aprovechar una oportunidad que tal vez no se repita.

Ejemplo

She decided to grab the chance to travel abroad while she was still young and free.

Decidió aprovechar la oportunidad de viajar al extranjero cuando aún era joven y libre.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Leap on

pounce on

Atacar o criticar a alguien o algo de forma rápida y agresiva.

Ejemplo

The media pounced on the politician's controversial statement and made it headline news.

Los medios de comunicación se abalanzaron sobre la polémica declaración del político y la convirtieron en noticia.

jump down someone's throat

Reaccionar con enojo o críticamente a algo que alguien dice o hace.

Ejemplo

She jumped down his throat when he suggested they cancel their plans for the weekend.

Ella saltó a su garganta cuando él sugirió que cancelaran sus planes para el fin de semana.

take issue with

Estar en desacuerdo o criticar a alguien o algo.

Ejemplo

He took issue with her proposal and presented his own alternative solution.

Él no estuvo de acuerdo con su propuesta y presentó su propia solución alternativa.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "leap"

• leap upon
• leap on
• leap out at

Phrasal Verbs con "at"

• fly at
• go at
• pick at
• get at
• sniff at

Phrasal Verbs con "on"

• go back on
• hold on
• border on
• fix on
• fasten on

Explorando leap at vs leap on: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: leap at o leap on?

Ambas frases se usan en conversaciones cotidianas, pero leap at es más común. Es una frase positiva que la gente usa cuando está entusiasmada con una oportunidad. Leap on es menos común y tiene una connotación negativa porque a menudo se usa cuando alguien está siendo criticado o atacado.

Informal vs Formal: Uso Contextual de leap at y leap on

Leap at y leap on son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, el leap on puede verse como agresivo o conflictivo, por lo que no es apropiado para entornos formales como contextos comerciales o académicos.

Tono e Implicaciones: Los Matices de leap at y leap on

El tono de leap at suele ser positivo y entusiasta, mientras que el tono de leap on es negativo y crítico.

leap at y leap on: Sinónimos y Antónimos

Leap at

Sinónimos

• seize
• grab
• snatch
• jump at
• embrace
• take advantage of
• eagerly accept

Antónimos

• refuse
• reject
• ignore
• miss
• overlook
• decline
• pass up

Leap on

Sinónimos

• seize
• grab
• exploit
• jump on
• embrace
• take advantage of
• capitalize on

Antónimos

• ignore
• overlook
• miss
• neglect
• disregard
• pass up
• let go