Diferencias entre log in y sign in
Log in y sign in se usan para referirse al proceso de acceso a una cuenta o un sistema, pero log in se usa más comúnmente para actividades relacionadas con la computadora, mientras que sign in se usa con más frecuencia para eventos físicos o ubicaciones.
Significados y Definiciones: log in vs sign in
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Log in
- 1Para ingresar a un área restringida en un sistema informático.
I had forgotten my password and couldn't LOG IN.
Había olvidado mi contraseña y no podía iniciar sesión.
Sign in
- 1Para registrarse en un hotel.
We SIGNED IN and went straight to bed.
Nos registramos y nos fuimos directamente a la cama.
- 2Para abrir un programa informático que requiere un nombre y una contraseña.
I SIGNED IN and started chatting online.
INICIÉ SESIÓN Y COMENCÉ A CHATEAR EN LÍNEA.
- 3Escribir tu nombre al entrar en un lugar.
You have to SIGN IN before you can enter the club.
Tienes que INICIAR SESIÓN antes de poder entrar en el club.
Ejemplos de Uso de log in y sign in en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
log in
Ejemplo
Please log in to your account to access the online course.
Por favor, inicie sesión en su cuenta para acceder al curso en línea.
Ejemplo
She logs in to her email every morning to check for new messages.
Ella inicia sesión en su correo electrónico todas las mañanas para verificar si hay nuevos mensajes.
sign in
Ejemplo
Please sign in to your account to access the online course.
Por favor, inicie sesión en su cuenta para acceder al curso en línea.
Ejemplo
She signs in to her email every morning to check for new messages.
Ella inicia sesión en su correo electrónico todas las mañanas para verificar si hay nuevos mensajes.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Log in
Para verificar la identidad o las credenciales de una persona antes de que se le conceda acceso a un sistema o servicio.
Ejemplo
The website requires users to authenticate their accounts by entering a password and a verification code.
El sitio web requiere que los usuarios autentiquen sus cuentas ingresando una contraseña y un código de verificación.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sign in
Para registrar la presencia o asistencia de una persona a un evento físico o lugar.
Ejemplo
Please register your attendance by signing in at the reception desk.
Por favor, registre su asistencia registándose en la recepción.
Para registrar la presencia o asistencia de personas a un evento físico o lugar.
Ejemplo
The teacher has to log the attendance of all students before starting the class.
El profesor tiene que registrar la asistencia de todos los estudiantes antes de comenzar la clase.
Explorando log in vs sign in: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: log in o sign in?
En contextos relacionados con la computadora, log in es más común que sign in. Esto se debe a que log in es un término técnico que se ha utilizado durante mucho tiempo en informática. Por otro lado, el sign in se usa más comúnmente para eventos físicos o ubicaciones, como iniciar sesión en una conferencia o un hotel. Entonces, aunque se usan ambas frases, log in * es más común en contextos relacionados con la computadora.
Informal vs Formal: Uso Contextual de log in y sign in
Log in y sign in son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de log in y sign in
El tono de log in y sign in puede diferir según el contexto. El Log In a menudo tiene un tono técnico o profesional cuando se relaciona con el acceso a un sistema informático o cuenta en línea, mientras que el Sign In generalmente tiene un tono más social y amigable, especialmente cuando se refiere a eventos físicos o ubicaciones.
log in y sign in: Sinónimos y Antónimos
Sign in
Sinónimos
- access
- enter
- register
- authenticate
- log in
- check in
Antónimos
- exit
- leave
- disconnect
- sign out
- log out
- sign off
