Diferencias entre look after y look at
Look after significa cuidar de alguien o algo, mientras que look at significa dirigir la mirada hacia algo o alguien para observarlo o examinarlo.
Significados y Definiciones: look after vs look at
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Look after
- 1Para cuidarse.
Their auntie LOOKED AFTER them while their mother was in hospital.
Su tía los cuidó mientras su madre estaba en el hospital.
Look at
- 1Para examinar o inspeccionar.
I’d like a skin specialist to look at that rash of yours.
Me gustaría que un especialista de la piel revisara esa erupción tuya.
- 2Dirigir la mirada hacia alguien o algo.
Look at Helen. She’s much happier now she’s changed jobs.
Mira a Helen. Está mucho más contenta ahora que ha cambiado de trabajo.
Ejemplos de Uso de look after y look at en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
look after
Ejemplo
Please look after my dog while I'm on vacation.
Por favor, cuida a mi perro mientras estoy de vacaciones.
Ejemplo
She looks after her younger siblings every day.
Ella cuida a sus hermanos menores todos los días.
look at
Ejemplo
Please look at the painting on the wall.
Por favor, mira la pintura en la pared.
Ejemplo
She looks at the menu before ordering.
Ella mira el menú antes de ordenar.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look after
Ejemplo
The lifeguard had to watch over the children swimming in the pool to make sure they didn't get into any trouble.
El socorrista tuvo que vigilar a los niños que nadaban en la piscina para asegurarse de que no se metieran en problemas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look at
Inspeccionar o escudriñar algo en detalle para comprender su naturaleza o condición.
Ejemplo
The detective had to examine the crime scene to gather evidence and solve the case.
El detective tuvo que examinar la escena del crimen para reunir pruebas y resolver el caso.
Observar o notar algo cuidadosamente con el fin de obtener información o conocimiento.
Ejemplo
The astronomer had to observe the stars through the telescope to collect data for her research.
La astrónoma tuvo que observar las estrellas a través del telescopio para recopilar datos para su investigación.
Pensar o evaluar algo como un posible curso de acción o decisión.
Ejemplo
She had to consider all the options before choosing which university to attend.
Tuvo que considerar todas las opciones antes de elegir a qué universidad asistir.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "look"
Phrasal Verbs con "after"
- take after
- lust after
- make after
- run after
- call after
Explorando look after vs look at: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: look after o look at?
En la conversación diaria, las personas usan look at con más frecuencia que look after. Esto se debe a que look at se usa para tareas más rutinarias, como observar algo o a alguien, mientras que look after se usa con menos frecuencia y, por lo general, en el contexto de cuidar a alguien o algo. Entonces, si bien se usan ambas frases, look at es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de look after y look at
Look after y look at son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de look after y look at
El tono de look after y look at puede diferir según el contexto. Look after suele tener un tono cariñoso o responsable cuando se relaciona con el cuidado de alguien o algo, mientras que look at suele tener un tono curioso o analítico, especialmente cuando se refiere a examinar u observar algo.
