Diferencias entre look after y look over
Look after significa cuidar de alguien o algo, mientras que look over significa examinar o revisar algo cuidadosamente.
Significados y Definiciones: look after vs look over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Look after
- 1Para cuidarse.
Their auntie LOOKED AFTER them while their mother was in hospital.
Su tía los cuidó mientras su madre estaba en el hospital.
Look over
- 1Para inspeccionar.
They came to LOOK the house OVER with a view to buying it.
Vinieron a REVISAR la casa con miras a comprarla.
Ejemplos de Uso de look after y look over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
look after
Ejemplo
Please look after my dog while I'm on vacation.
Por favor, cuida a mi perro mientras estoy de vacaciones.
Ejemplo
She looks after her younger siblings every day.
Ella cuida a sus hermanos menores todos los días.
look over
Ejemplo
Please look over the report before submitting it.
Por favor, revise el informe antes de enviarlo.
Ejemplo
She looks over her notes before the presentation.
Ella revisa sus notas antes de la presentación.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look after
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look over
Examinar o inspeccionar algo de cerca y críticamente.
Ejemplo
The auditor had to scrutinize the company's financial records to detect any irregularities or fraud.
El auditor tenía que escudriñar los registros financieros de la empresa para detectar cualquier irregularidad o fraude.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "look"
Phrasal Verbs con "after"
Explorando look after vs look over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: look after o look over?
En la conversación diaria, las personas usan look after con más frecuencia que look over. Esto se debe a que look care se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como cuidar a niños o mascotas. Look over no se usa tanto Look over. Se utiliza principalmente cuando hablamos de revisar o examinar algo. Entonces, si bien se usan ambas frases, look after* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de look after y look over
Look after y look over son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de look after y look over
El tono de look after y look over puede diferir según el contexto. Look after suele tener un tono cariñoso o responsable cuando se relaciona con el cuidado de alguien o algo, mientras que look over suele tener un tono analítico y crítico, especialmente cuando se refiere a la revisión de documentos o trabajo.
