Diferencias entre lust after y name after
Lust after significa tener un fuerte deseo o anhelo por algo o alguien, a menudo en un contexto sexual. Name after* significa darle a alguien o algo un nombre que se basa en otra persona o cosa.
Significados y Definiciones: lust after vs name after
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Lust after
- 1Sentirse atraído sexualmente.
He secretly LUSTS AFTER his friend's wife.
Secretamente codicia a la esposa de su amigo.
- 2Desear mucho algo.
He LUSTS AFTER a Rolex.
CODICIA UN Rolex.
Name after
- 1Darle a alguien un nombre para recordar a otra persona.
I was NAMED AFTER my uncle who died in the war.
Me pusieron el nombre de mi tío que murió en la guerra.
Ejemplos de Uso de lust after y name after en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
lust after
Ejemplo
She lusts after the latest designer handbags.
Ella desea los últimos bolsos de diseñador.
Ejemplo
He lusts after his neighbor's sports car.
Desea el auto deportivo de su vecino.
name after
Ejemplo
She named her daughter after her grandmother.
Le puso a su hija el nombre de su abuela.
Ejemplo
He names all his pets after famous musicians.
A todas sus mascotas les pone nombres de músicos famosos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Lust after
Tener un fuerte deseo o anhelo de algo.
Ejemplo
She craved chocolate cake all day and finally gave in to her temptation.
Se le antojó un pastel de chocolate todo el día y finalmente cedió a su tentación.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Name after
Darle a alguien o algo un nombre que tenga la intención de mostrar respeto o admiración.
Ejemplo
The new park was honored with a name that recognized the contributions of a local environmental activist.
El nuevo parque fue honrado con un nombre que reconocía las contribuciones de un activista ambiental local.
Explorando lust after vs name after: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: lust after o name after?
En la conversación cotidiana, name after es más común que lust after. Esto se debe a que name after se usa cuando se habla de personas, lugares y cosas, mientras que lust after es una frase más específica que no se usa con tanta frecuencia.
Informal vs Formal: Uso Contextual de lust after y name after
Name after es una frase neutral que se puede usar tanto en contextos formales como informales. Lust after, por otro lado, es una frase informal que no es adecuada para entornos formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de lust after y name after
El tono de lust after suele ser negativo o inapropiado, ya que a menudo se refiere a un deseo malsano u obsesivo. El tono de name after es neutral y puede variar según el contexto.
