Diferencias entre make into y make over
Make into significa transformar algo o alguien en una forma o estado diferente, mientras que make over significa mejorar la apariencia o condición de algo o alguien.
Significados y Definiciones: make into vs make over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Make into
- 1Cambiar algo en otra cosa.
Many churches have been MADE INTO flats in recent years.
Muchas iglesias se han convertido en apartamentos en los últimos años.
Make over
- 1Para cambiar la apariencia.
The beauty salon gave her a MAKEOVER before the party.
El salón de belleza le hizo un cambio de imagen antes de la fiesta.
- 2Dar dinero o posesiones a alguien de manera legal.
She MADE OVER her property to her children.
Cedió sus bienes a sus hijos.
Ejemplos de Uso de make into y make over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
make into
Ejemplo
She wants to make the old barn into a cozy home.
Ella quiere convertir el viejo granero en un hogar acogedor.
Ejemplo
He makes old tires into beautiful planters for the garden.
Él convierte neumáticos viejos en hermosas macetas para el jardín.
make over
Ejemplo
The stylist decided to make her over for the big event.
El estilista decidió hacerla más para el gran evento.
Ejemplo
She makes over her clients before their photoshoots.
Ella maquilla a sus clientes antes de sus sesiones de fotos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Make into
Expresiones Similares(Sinónimos) de Make over
Renovar o actualizar algo para que se vea o funcione mejor.
Ejemplo
She revamped her wardrobe by donating old clothes and buying new ones that fit her style.
Ella renovó su guardarropa donando ropa vieja y comprando ropa nueva que se adapta a su estilo.
Reparar o renovar algo para mejorar su condición o apariencia.
Ejemplo
The hotel refurbished its rooms to attract more guests and provide a better experience.
El hotel renovó sus habitaciones para atraer a más huéspedes y brindar una mejor experiencia.
spruce up
Para mejorar la apariencia o condición de algo limpiándolo, decorándolo o reparándolo.
Ejemplo
He spruced up his backyard by planting flowers, adding a patio set, and installing outdoor lighting.
Arregló su patio trasero plantando flores, agregando un juego de patio e instalando iluminación exterior.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "make"
Phrasal Verbs con "into"
Phrasal Verbs con "over"
Explorando make into vs make over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: make into o make over?
Tanto make into como make over se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero make over se usa con más frecuencia en el contexto de la moda, la belleza y la renovación del hogar. Make into se utiliza de manera más amplia para describir cualquier tipo de transformación.
Informal vs Formal: Uso Contextual de make into y make over
Make into y Make Over son frases informales utilizadas en conversaciones informales. Sin embargo, make over* se puede usar en contextos un poco más formales, como revistas de estilo de vida o programas de mejoras para el hogar.
Tono e Implicaciones: Los Matices de make into y make over
El tono de make into y make over puede diferir según el contexto. Make into a menudo tiene un tono más dramático o significativo cuando se refiere a una transformación, mientras que make over suele tener un tono más positivo y edificante, especialmente cuando se refiere a mejorar la apariencia o el espacio vital.
