¿Cuáles son las definiciones de "pitch into"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Criticar severamente o atacar a alguien.
The shareholders PITCHED INTO the management about their pay rises at the meeting.
Los accionistas LANZARON LANZAS A la gerencia sobre sus aumentos salariales en la reunión.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "pitch into"?
El significado más común del phrasal verb pitch into es criticar a alguien o algo severamente o atacar a alguien verbalmente. A menudo se usa cuando alguien expresa una fuerte desaprobación o enojo hacia otra persona o una situación.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "pitch into"?
| Root Verb | pitch into |
| Third Person Singular Present | pitches into |
| Present Participle | pitching into |
| Simple Past | pitched into |
| Past Participle | pitched into |
Ejemplo
She pitched into her brother for not helping with the chores.
Ella echó una mano a su hermano por no ayudar con las tareas domésticas.
Ejemplo
He pitches into his employees when they make mistakes.
Echa una mano a sus empleados cuando cometen errores.
Ejemplo
They are pitching into the politician for his controversial statements.
Están lanzando al político por sus polémicas declaraciones.
Ejemplo
The teacher pitched into the student for not doing his homework.
El maestro echó una mano al estudiante por no hacer su tarea.
Ejemplo
She had pitched into her friend for being late to the party.
Había echado una mano a su amiga por llegar tarde a la fiesta.
¿Qué tipo de phrasal verb es "pitch into"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"pitch into" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The coach pitched into the team for their poor performance.
El entrenador lanzó al equipo por su pobre rendimiento.
Ejemplo
The customers pitched into the waiter for the slow service.
Los clientes echaron una mano al camarero por el lento servicio.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"pitch into" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The coach pitched into the team for their poor performance.
El entrenador lanzó al equipo por su pobre rendimiento.
Ejemplo
The customers pitched into the waiter for the slow service.
Los clientes echaron una mano al camarero por el lento servicio.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "pitch into"?
Cosas buenas que debes saber
¿"pitch into" tiene un tono informal o formal?
Pitch into generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones casuales o entornos informales. En situaciones más formales, es mejor usar sinónimos como 'criticar' o 'reprender'.
