Diferencias entre mete out y point out
Mete out significa distribuir o administrar algo, generalmente castigo o justicia, mientras que point out significa llamar la atención o indicar algo.
Significados y Definiciones: mete out vs point out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Mete out
- 1Dar a la gente castigos o tratos severos.
They METED OUT savage penalties to anyone who broke the law.
Aplicaron penas salvajes a cualquiera que violara la ley.
Point out
- 1Para que alguien sea consciente de algo.
He POINTED OUT that I only had two weeks to get the whole thing finished.
Señaló que solo tenía dos semanas para terminar todo.
Ejemplos de Uso de mete out y point out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
mete out
Ejemplo
The judge decided to mete out a severe punishment for the crime.
El juez decidió imponer un castigo severo por el crimen.
Ejemplo
The strict teacher metes out detentions for even minor infractions.
El estricto maestro impone detenciones incluso por infracciones menores.
point out
Ejemplo
She pointed out the mistake in my calculations.
Ella señaló el error en mis cálculos.
Ejemplo
He always points out the interesting facts in the articles he reads.
Siempre señala los datos interesantes en los artículos que lee.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Mete out
Garantizar que se respete la ley y que las personas reciban un trato justo.
Ejemplo
The judge must administer justice impartially and without bias.
El juez debe administrar justicia de manera imparcial y sin prejuicios.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Point out
Mostrar o sugerir algo, generalmente señalándolo o dejándolo claro.
Ejemplo
The map indicates the location of the nearest gas station.
El mapa indica la ubicación de la gasolinera más cercana.
Para enfatizar o llamar la atención sobre algo importante o digno de mención.
Ejemplo
The speaker used statistics to highlight the urgency of addressing climate change.
El orador utilizó las estadísticas para destacar la urgencia de abordar el cambio climático.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "out"
Explorando mete out vs point out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: mete out o point out?
En la conversación diaria, las personas usan señalar con más frecuencia que mete out. Esto se debe a que point out se utiliza para una variedad de situaciones en las que queremos llamar la atención de alguien sobre algo. Mete out no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente cuando hablamos de distribuir algo, especialmente el castigo. Entonces, si bien se usan ambas frases, point out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de mete out y point out
Mete out y point out son frases relativamente formales que se pueden usar en varios entornos. Sin embargo, mete out es más formal que pointout porque a menudo se usa en contextos legales u oficiales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de mete out y point out
El tono de mete out y point out puede diferir según el contexto. Mete out a menudo tiene un tono serio o severo cuando se relaciona con el castigo o la justicia, mientras que point out suele tener un tono neutral o informativo, especialmente cuando se refiere a indicar algo.
