¿Cuáles son las definiciones de "winkle out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Encontrar o conseguir algo que requiere mucho esfuerzo.
It took me a while to WINKLE the truth OUT of him.
Me tomó un tiempo sacarle la verdad.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "winkle out"?
El significado más común del phrasal verb winkle out es encontrar u obtener algo que requiere un gran esfuerzo, a menudo winkle out. A menudo se usa cuando se trata de obtener información o secretos de alguien.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "winkle out"?
| Root Verb | winkle out |
| Third Person Singular Present | winkles out |
| Present Participle | winkling out |
| Simple Past | winkled out |
| Past Participle | winkled out |
Ejemplo
She managed to winkle out the secret from her friend.
Se las arregló para guiñar el secreto de su amiga.
Ejemplo
He winkles out the truth from the suspect.
Le hace un guiño al sospechoso para que le diga la verdad.
Ejemplo
The detective is winkling out the hidden information.
El detective está guiñando el ojo de la información oculta.
Ejemplo
They winkled out the hidden treasure after a long search.
Lograron descifrar el tesoro escondido después de una larga búsqueda.
Ejemplo
The hidden details were winkled out by the investigator.
Los detalles ocultos fueron guiñados por el investigador.
¿Qué tipo de phrasal verb es "winkle out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"winkle out" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She winkled out the secret from her friend.
Le guiñó un ojo al secreto de su amiga.
Ejemplo
He winkled the truth out of the suspect.
Le hizo un guiño a la verdad al sospechoso.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"winkle out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She winkled out the secret from her friend.
Le guiñó un ojo al secreto de su amiga.
Ejemplo
He winkled the truth out of the suspect.
Le hizo un guiño a la verdad al sospechoso.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "winkle out"?
Obtener información o secretos de alguien, a menudo a través de la persistencia o la astucia.
Ejemplo
The journalist managed to winkle out information about the scandal.
El periodista se las arregló para guiñar la información sobre el escándalo.
Cosas buenas que debes saber
¿"winkle out" tiene un tono informal o formal?
Winkle out es un verbo compuesto informal, que se suele utilizar en conversaciones casuales o en escritos informales. No se usa comúnmente en entornos formales o escritura formal.
