Diferencias entre move away from y move towards

Move away from significa distanciarse física o emocionalmente de algo o alguien, mientras que move towards significa acercarse física o emocionalmente a algo o alguien.

Significados y Definiciones: move away from vs move towards

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Move away from

1Dejar de hacer o usar algo para cambiar a algo diferente.
They're MOVING AWAY FROM Windows and are using Linux.
Se están alejando de Windows y están usando Linux.

Move towards

1Hacer preparativos para algo.
The government are MOVING TOWARDS free elections.
El gobierno se está moviendo hacia elecciones libres.

Ejemplos de Uso de move away from y move towards en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

move away from

Ejemplo

Many people are moving away from plastic bags and using reusable ones.

Muchas personas se están alejando de las bolsas de plástico y usando bolsas reutilizables.

Ejemplo

She moves away from unhealthy food and starts eating more vegetables.

Se aleja de los alimentos poco saludables y comienza a comer más verduras.

move towards

Ejemplo

We are moving towards a more sustainable future.

Nos estamos moviendo hacia* un futuro más sostenible.

Ejemplo

She moves towards her goals with determination.

Ella avanza hacia sus metas con determinación.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Move away from

withdraw from

Alejarse de una situación o relación.

Ejemplo

She decided to withdraw from the project due to personal reasons.

Decidió retirarse del proyecto por motivos personales.

disengage from

Desprenderse o separarse de una persona o actividad.

Ejemplo

He needed to disengage from social media to focus on his mental health.

Necesitaba desconectarse de las redes sociales para centrarse en su salud mental.

retreat from

Retroceder o retirarse de una posición o situación.

Ejemplo

The army was forced to retreat from the battlefield due to heavy casualties.

El ejército se vio obligado a retirarse del campo de batalla debido a las numerosas bajas.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Move towards

strive for

Hacer grandes esfuerzos para lograr u obtener algo.

Ejemplo

She always strives for excellence in her work and personal life.

Siempre se esfuerza por alcanzar la excelencia en su trabajo y en su vida personal.

aim for

Tener una meta u objetivo específico en mente y trabajar para alcanzarlo.

Ejemplo

He is aiming for a promotion at work by taking on more responsibilities and improving his skills.

Está apuntando a un ascenso en el trabajo asumiendo más responsabilidades y mejorando sus habilidades.

work towards

Para progresar o dar pasos hacia el logro de un resultado deseado.

Ejemplo

The team is working towards launching the new product by the end of the year.

El equipo está trabajando para lanzar el nuevo producto a finales de año.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "move"

Phrasal Verbs con "away from"

Phrasal Verbs con "towards"

Explorando move away from vs move towards: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: move away from o move towards?

Tanto move away from como move hacia se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, move towards se usa con mayor frecuencia en un contexto positivo, mientras que move away from se usa a menudo en un contexto negativo.

Informal vs Formal: Uso Contextual de move away from y move towards

Tanto move away from como move towards son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de move away from y move towards

El tono de move away from y move towards puede diferir según el contexto. Move away from suele tener un tono negativo o defensivo cuando se relaciona con el distanciamiento de algo o alguien, mientras que move towards suele tener un tono positivo y proactivo, especialmente cuando se refiere a la consecución de objetivos o aspiraciones.

move away from y move towards: Sinónimos y Antónimos

Move away from

Sinónimos

abandon
shift from
transition from
change from
leave behind
depart from
turn away from

Antónimos

maintain
continue
persist
adopt
stick to
hold on to
embrace

Move towards

Sinónimos

Antónimos

regress
retreat
withdraw
recede
move away
back away