Diferencias entre move in on y walk in on
Move in on significa acercarse o invadir el territorio o espacio de alguien, a menudo con la intención de tomar el control u obtener una ventaja. Por otro lado, walk in on significa entrar en una habitación o situación de forma inesperada y generalmente interrumpiendo algo que está sucediendo.
Significados y Definiciones: move in on vs walk in on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Move in on
- 1Acercarse, a menudo sigilosamente.
As he watched, the hyenas began to MOVE IN ON the hapless wildebeest.
Mientras observaba, las hienas comenzaron a acercarse al desventurado ñu.
Walk in on
- 1Entrar en algún lugar inesperadamente y ver algo.
He WALKED IN ON them planning to sack him.
Entró en ellos con la intención de despedirlo.
Ejemplos de Uso de move in on y walk in on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
move in on
Ejemplo
The cat slowly moved in on the unsuspecting bird.
El gato se acercó lentamente al pájaro desprevenido.
Ejemplo
She moves in on the conversation, trying to gather information.
Ella se mueve en la conversación, tratando de reunir información.
walk in on
Ejemplo
I accidentally walked in on my roommate while she was changing.
Accidentalmente entré a mi compañera de cuarto mientras se cambiaba.
Ejemplo
He always walks in on people when they are having private conversations.
Siempre se acerca a las personas cuando tienen conversaciones privadas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Move in on
Expresiones Similares(Sinónimos) de Walk in on
Impedir o impedir que alguien o algo continúe o progrese.
Ejemplo
I'm sorry to interrupt, but we need to discuss this urgent matter.
Lamento interrumpir, pero tenemos que discutir este asunto urgente.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "move"
Phrasal Verbs con "walk"
Phrasal Verbs con "in on"
Explorando move in on vs walk in on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: move in on o walk in on?
En la conversación cotidiana, walk in on es más común que move in on. Esto se debe a que walk in on se usa en una variedad de situaciones, como interrumpir accidentalmente una conversación o tomar a alguien con la guardia baja. Move in on es menos común y se utiliza principalmente en contextos específicos, como los negocios o los deportes.
Informal vs Formal: Uso Contextual de move in on y walk in on
Walk in on y move in on son frases informales que se usan en conversaciones informales. Sin embargo, move in on también se puede utilizar en entornos más formales, como los negocios o los deportes.
Tono e Implicaciones: Los Matices de move in on y walk in on
El tono de move in on y walk in on puede diferir según el contexto. Move in on a menudo tiene un tono competitivo o agresivo, mientras que walk in on suele tener un tono de sorpresa o vergüenza, especialmente cuando se refiere a interrumpir a alguien.
