Diferencias entre occur to y reduce to
Occur to significa entrar en la mente o darse cuenta de algo, mientras que reduce to significa simplificar o descomponer algo en partes más pequeñas.
Significados y Definiciones: occur to vs reduce to
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Occur to
- 1Entrar en la mente de uno.
Didn't it OCCUR TO you to help me when you saw how much trouble I was in?
¿No se te ocurrió ayudarme cuando viste la cantidad de problemas en los que me encontraba?
Reduce to
- 1Hacer que alguien o algo se convierta en un estado o condición particular.
Stress had reduced him to a nervous wreck.
El estrés lo había reducido a un manojo de nervios.
- 2Hacer que algo se convierta en otra cosa, generalmente en algo menos significativo o valioso.
The building was reduced to rubble by the explosion.
El edificio quedó reducido a escombros por la explosión.
- 3Hacer que algo se convierta en otra cosa, generalmente en algo menos deseable o valioso.
This beautiful forest has been reduced to a wasteland.
Este hermoso bosque ha sido reducido a un páramo.
Ejemplos de Uso de occur to y reduce to en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
occur to
Ejemplo
It never occurred to me that she might be unhappy.
Nunca se me ocurrió que pudiera ser infeliz.
Ejemplo
It occurs to him that he should call his parents.
Se le ocurre que debe llamar a sus padres.
reduce to
Ejemplo
The explosion reduced the building to rubble.
La explosión redujo el edificio a escombros.
Ejemplo
Stress reduces him to a nervous wreck.
El estrés lo reduce a un manojo de nervios.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Occur to
strike someone
De repente viene a la mente de alguien o para causar una impresión.
Ejemplo
It struck him that he had forgotten his friend's birthday and he needed to buy a gift.
Se le ocurrió que se había olvidado del cumpleaños de su amigo y necesitaba comprar un regalo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Reduce to
Ejemplo
The teacher broke down the complex math problem into smaller steps to help the students understand it better.
El maestro dividió el complejo problema matemático en pasos más pequeños para ayudar a los estudiantes a entenderlo mejor.
simplify to
Hacer que algo sea más fácil de entender o hacer reduciendo la complejidad o el detalle.
Ejemplo
The recipe simplifies to adding all the ingredients to a blender and blending until smooth.
La receta se simplifica agregando todos los ingredientes a una licuadora y mezclando hasta que quede suave.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "to"
Explorando occur to vs reduce to: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: occur to o reduce to?
En la conversación diaria, las personas usan occur to con más frecuencia que reduce to. Esto se debe a que occur to se utiliza para una amplia gama de situaciones en las que alguien tiene una realización o idea repentina. Reducir a no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente cuando hablamos de simplificar o desglosar ideas o conceptos complejos. Entonces, si bien se usan ambas frases, occur to es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de occur to y reduce to
Occur to y reduce to son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de occur to y reduce to
El tono de occur to y reduce to puede diferir según el contexto. Occur to a menudo tiene un tono de sorpresa o reflexión cuando se relaciona con la realización de algo, mientras que reduce to suele tener un tono práctico y analítico, especialmente cuando se refiere a la simplificación de ideas o conceptos complejos.
