Diferencias entre opt out y stop out
Opt out significa elegir no participar en algo o alejarse de una situación, mientras que stop out significa abandonar temporalmente un programa o curso educativo antes de completarlo.
Significados y Definiciones: opt out vs stop out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Opt out
- 1Elegir no ser parte de algo.
The UK OPTED OUT of a lot of EU legislation on working hours and conditions.
El Reino Unido optó por no aplicar gran parte de la legislación de la UE sobre horas y condiciones de trabajo.
Stop out
- 1Salir hasta tarde, especialmente cuando se espera que vuelvas a casa.
Her parents were annoyed because she STOPPED OUT all night.
Sus padres estaban molestos porque se detuvo toda la noche.
Ejemplos de Uso de opt out y stop out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
opt out
Ejemplo
Many people opt out of receiving promotional emails.
Muchas personas optan por no recibir correos electrónicos promocionales.
Ejemplo
She opts out of the company's health insurance plan.
Ella opta por no participar en el plan de seguro médico de la compañía.
stop out
Ejemplo
He always stops out when he goes to parties.
Siempre se detiene cuando va a fiestas.
Ejemplo
She stops out every weekend, much to her parents' dismay.
Ella se detiene todos los fines de semana, para consternación de sus padres.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Opt out
decline
Rechazar cortésmente una invitación u oferta.
Ejemplo
I had to decline the dinner invitation because I had already made plans with my family.
Tuve que declinar la invitación a cenar porque ya había hecho planes con mi familia.
unsubscribe
Para darse de baja de una lista de correo o suscripción.
Ejemplo
I need to unsubscribe from these promotional emails because they clutter my inbox.
Necesito darme de baja de estos correos electrónicos promocionales porque abarrotan mi bandeja de entrada.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stop out
Ejemplo
She had to leave school to take care of her sick mother, but she plans to return and finish her degree later.
Tuvo que dejar la escuela para cuidar a su madre enferma, pero planea regresar y terminar su carrera más tarde.
Explorando opt out vs stop out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: opt out o stop out?
En la conversación cotidiana, opt out se usa más comúnmente que stop out. Esto se debe a que el opt out se puede utilizar en diversas situaciones, como negarse a participar en un evento o eliminarse de una lista de correo. Por otro lado, stop out se usa principalmente en entornos académicos para describir a los estudiantes que abandonan temporalmente la escuela antes de completar su título.
Informal vs Formal: Uso Contextual de opt out y stop out
Opt out y stop out son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, stop out puede ser más apropiado en contextos académicos o educativos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de opt out y stop out
El tono de opt out y stop out puede diferir según el contexto. Opt out a menudo tiene un tono neutral o positivo, especialmente cuando alguien está tomando la decisión consciente de no participar en algo. Por el contrario, stop out puede tener una connotación negativa, ya que implica que alguien no ha completado su educación.
