Diferencias entre piss about y sit about
Piss about y sit about son verbos compuestos que se refieren a pasar el tiempo sin hacer nada, pero piss about implica perder el tiempo de una manera tonta o improductiva, mientras que sit about simplemente significa estar ocioso o no hacer cualquier cosa.
Significados y Definiciones: piss about vs sit about
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Piss about
- 1Perder el tiempo o actuar de manera descuidada o improductiva.
They’ve pissed me about so much that I don’t want to work for them again.
Me han cabreado tanto que no quiero volver a trabajar para ellos.
- 2Perder el tiempo o perder el tiempo sin rumbo fijo.
We spent the day just pissing around beside the pool.
Pasamos el día meando junto a la piscina.
Sit about
- 1Sentarse y no hacer nada, especialmente cuando debería estar trabajando.
We spent the afternoon SITTING ABOUT chatting instead of doing any work.
Pasamos la tarde SENTADOS Charlando en lugar de hacer ningún trabajo.
Ejemplos de Uso de piss about y sit about en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
piss about
Ejemplo
Stop pissing about and get to work!
¡Deja de mear y ponte manos a la obra!
Ejemplo
He always pisses about when he should be studying.
Siempre mea cuando debería estar estudiando.
sit about
Ejemplo
On weekends, I sometimes sit about and watch TV all day.
Los fines de semana, a veces me siento y veo la televisión todo el día.
Ejemplo
He sits about all day, avoiding his responsibilities.
Se pasa todo el día, evadiendo sus responsabilidades.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Piss about
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sit about
hang out
Para pasar tiempo relajándose o socializando con amigos o familiares.
Ejemplo
We decided to hang out at the park and have a picnic.
Decidimos pasar el rato en el parque y hacer un picnic.
chill out
Para relajarse y no hacer nada en particular.
Ejemplo
After a long day at work, I just want to chill out and watch TV.
Después de un largo día de trabajo, solo quiero relajarme y ver la televisión.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "piss"
Phrasal Verbs con "sit"
Phrasal Verbs con "about"
Explorando piss about vs sit about: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: piss about o sit about?
En inglés británico, piss about es más común que sit about. Es una expresión coloquial que se utiliza en conversaciones informales entre amigos o familiares. También se usa Sit about, pero es menos común y se considera más formal.
Informal vs Formal: Uso Contextual de piss about y sit about
Piss about es una expresión informal que puede considerarse vulgar u ofensiva en algunos contextos. No es apropiado usarlo en entornos formales como contextos comerciales o académicos. Sit about es más neutral y se puede utilizar tanto en situaciones formales como informales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de piss about y sit about
El tono de piss about suele ser juguetón o sarcástico, mientras que sit about es más neutral. Piss about se puede usar para expresar molestia o frustración con alguien que está perdiendo el tiempo, mientras que sit about es más descriptivo y objetivo.
piss about y sit about: Sinónimos y Antónimos
Piss about
Sinónimos
- dawdle
- procrastinate
- loaf
- lounge
- waste time
- fool around
- mess around
Antónimos
- focus
- concentrate
- work hard
- be productive
- get to work
- be efficient
