¿Cuáles son las definiciones de "piss off"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Hacer enojar o molestar a alguien.
It really pisses me off when you talk like that.
Realmente me molesta cuando hablas así.
- 2Para molestar o enojar a alguien.
‘Can I borrow £20?’ ‘Piss off!’
'¿Puedo pedir prestadas 20 libras?' '¡A la mierda!'
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "piss off"?
El significado más común del verbo compuesto piss off es hacer enojar o molestar a alguien. A menudo se usa para expresar frustración o irritación con alguien o algo.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "piss off"?
| Root Verb | piss off |
| Third Person Singular Present | pisses off |
| Present Participle | pissing off |
| Simple Past | pissed off |
| Past Participle | pissed off |
Ejemplo
Your constant complaining is starting to piss me off.
Tus constantes quejas están empezando a cabrearme.
Ejemplo
His rude behavior pisses off everyone around him.
Su comportamiento grosero cabrea a todos los que le rodean.
Ejemplo
She is pissing off her friends by always being late.
Está cabreando a sus amigos al llegar siempre tarde.
Ejemplo
He pissed off his boss by not completing the project on time.
cabreó a su jefe al no completar el proyecto a tiempo.
Ejemplo
I was pissed off when I found out they lied to me.
Me quedé cabreado cuando me enteré de que me habían mentido.
¿Qué tipo de phrasal verb es "piss off"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"piss off" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
His constant complaining pisses me off.
Sus constantes quejas me cabrean.
Ejemplo
She pissed off her friends by always being late.
cabreaba a sus amigos al llegar siempre tarde.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"piss off" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
His constant complaining pisses me off.
Sus constantes quejas me cabrean.
Ejemplo
She pissed off her friends by always being late.
cabreaba a sus amigos al llegar siempre tarde.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "piss off"?
Cosas buenas que debes saber
¿"piss off" tiene un tono informal o formal?
Piss off se considera informal e incluso vulgar. No es apropiado para su uso en entornos formales o con personas que no conoce bien. En su lugar, usa alternativas más educadas como "molestar" o "irritar" para expresar el mismo significado.
