Diferencias entre pull out y put out
Pull out significa quitar algo de un lugar o situación, mientras que put out significa extinguir un fuego o un cigarrillo.
Significados y Definiciones: pull out vs put out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Pull out
- 1Para empezar a moverse (tren).
The train was PULLING OUT when I got there.
El tren estaba ARRANCANDO cuando llegué allí.
- 2Para moverse en el tráfico.
The traffic was so bad that it took me ages to PULL OUT.
El tráfico era tan malo que me tomó años SALIR.
- 3Para retirarse.
The project was going badly and they decided to PULL OUT.
El proyecto iba mal y decidieron RETIRARSE.
- 4Retirar a los soldados de un área.
People want the government to PULL the troops OUT.
La gente quiere que el gobierno RETIRE a las tropas.
Put out
- 1Para difundir.
Several charities PUT OUT an appeal on TV for money for the victims of the flooding in Mozambique.
Varias organizaciones benéficas hicieron un llamamiento en la televisión para recaudar dinero para las víctimas de las inundaciones en Mozambique.
- 2Molestar o molestar a alguien.
Would it be PUTTING you OUT greatly if I asked to change to another day.
¿Te SACARÍA mucho si te pidiera cambiar a otro día?
- 3Para apagar un cigarrillo, fuego, etc.
He PUT OUT his cigarette before entering the building.
Apagó su cigarrillo antes de entrar en el edificio.
Ejemplos de Uso de pull out y put out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
pull out
Ejemplo
She had to pull out a splinter from her finger.
Tuvo que sacar una astilla de su dedo.
Ejemplo
He pulls out his wallet to pay for the meal.
Saca su billetera para pagar la comida.
put out
Ejemplo
Please put out your cigarette before entering the building.
Por favor, apague su cigarrillo antes de entrar en el edificio.
Ejemplo
She puts out the campfire before going to sleep.
Ella apaga la fogata antes de irse a dormir.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pull out
Quitar algo tirando de él.
Ejemplo
The dentist had to extract her tooth because it was causing her pain.
El dentista tuvo que extraer su diente porque le estaba causando dolor.
Alejarse a sí mismo o a algo de una situación o lugar.
Ejemplo
The company decided to withdraw its investment from the project due to financial concerns.
La empresa decidió retirar su inversión del proyecto debido a preocupaciones financieras.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put out
Para detener un incendio o una llama.
Ejemplo
The firefighters worked hard to extinguish the forest fire before it spread further.
Los bomberos trabajaron arduamente para extinguir el incendio forestal antes de que se extendiera más.
Verter agua u otro líquido sobre algo para apagar un incendio.
Ejemplo
She quickly doused the flames with a bucket of water before they could spread to the rest of the kitchen.
Rápidamente apagó las llamas con un cubo de agua antes de que pudieran extenderse al resto de la cocina.
Para satisfacer o aliviar una sed o un deseo.
Ejemplo
After a long hike, she quenched her thirst with a cold glass of water.
Después de una larga caminata, sació su sed con un vaso de agua fría.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "pull"
Phrasal Verbs con "put"
Explorando pull out vs put out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: pull out o put out?
En la conversación diaria, las personas usan put out con más frecuencia que pull out. Esto se debe a que put out se usa en muchas situaciones, como apagar una vela o apagar un fuego. Pull out no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de eliminar algo de un lugar o situación. Entonces, aunque se usan ambas frases, put out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de pull out y put out
Pull out y put out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de pull out y put out
El tono de pull out y put out puede diferir según el contexto. Pull out suele tener un tono práctico o decisivo cuando se relaciona con la retirada de algo de un lugar o situación, mientras que put out suele tener un tono urgente y serio, especialmente cuando se refiere a la extinción de un incendio o un cigarrillo.
pull out y put out: Sinónimos y Antónimos
Pull out
Put out
Sinónimos
- extinguish
- quench
- douse
- broadcast
- announce
- inconvenience
- trouble
- bother
- snuff out
- suppress
