¿Cuáles son las definiciones de "pull over"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Detenerse al costado de la carretera.
The police PULLED the car OVER.
La policía detuvo el coche.
- 2Para hacer que un vehículo se detenga.
The police PULLED the car OVER and tested the driver for alcohol.
La policía detuvo el auto y le hizo una prueba de alcohol al conductor.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "pull over"?
El significado más común del verbo compuesto pull over es detener un vehículo al costado de la carretera. Se puede utilizar cuando un conductor decide detener su coche o cuando la policía le pide a un conductor que detenga su vehículo.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "pull over"?
| Root Verb | pull over |
| Third Person Singular Present | pulls over |
| Present Participle | pulling over |
| Simple Past | pulled over |
| Past Participle | pulled over |
Ejemplo
If you need to check the map, pull over and stop the car.
Si necesita consultar el mapa, deténgase y detenga el automóvil.
Ejemplo
She pulls over to answer her phone while driving.
Ella se detiene para contestar su teléfono mientras conduce.
Ejemplo
He is pulling over to let the ambulance pass.
Se está deteniendo para dejar pasar la ambulancia.
Ejemplo
Yesterday, the police pulled over a speeding car.
Ayer, la policía detuvo un coche que circulaba a gran velocidad.
Ejemplo
The car was pulled over for a broken taillight.
El coche fue detenido por una luz trasera rota.
¿Qué tipo de phrasal verb es "pull over"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"pull over" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The police pulled over the car for speeding.
La policía detuvo el coche por exceso de velocidad.
Ejemplo
He pulled the car over to the side of the road.
Detuvo el coche a un lado de la carretera.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"pull over" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The police pulled over the car for speeding.
La policía detuvo el coche por exceso de velocidad.
Ejemplo
He pulled the car over to the side of the road.
Detuvo el coche a un lado de la carretera.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "pull over"?
Cosas buenas que debes saber
¿"pull over" tiene un tono informal o formal?
Pull over es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en situaciones informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y también se puede usar en entornos más formales, como informes de noticias o documentos legales, según el contexto.
