Diferencias entre rain out y stake out
Rain out significa que un evento o actividad ha sido cancelado debido a la lluvia, mientras que stake out significa vigilar un lugar o una persona durante un período de tiempo.
Significados y Definiciones: rain out vs stake out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Rain out
- 1Para ser pospuesto o detenido por la lluvia (generalmente pasivo).
The game was RAINED OUT.
El partido fue suspendido por lluvia.
Stake out
- 1Vigilar u observar un lugar en secreto, especialmente con el fin de recopilar información o atrapar a alguien.
"We should stake out drugstores in the area in case he tries to break in for more drugs," Yale said.
"Deberíamos vigilar las farmacias de la zona en caso de que intente entrar en busca de más drogas", dijo Yale.
Ejemplos de Uso de rain out y stake out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
rain out
Ejemplo
The concert might rain out if the weather doesn't improve.
El concierto podría llover si el clima no mejora.
Ejemplo
If it rains out the picnic, we'll have to reschedule.
Si llueve el picnic, tendremos que reprogramarlo.
stake out
Ejemplo
The detective decided to stake out the suspect's house.
El detective decidió vigilar la casa del sospechoso.
Ejemplo
He stakes out the area to gather information.
Vigila la zona para recabar información.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Rain out
Cancelar o posponer un evento o actividad debido a la lluvia u otras inclemencias del tiempo.
Ejemplo
The baseball game was washed out due to heavy rain and will be rescheduled for next week.
El juego de béisbol fue cancelado debido a las fuertes lluvias y será reprogramado para la próxima semana.
Cancelar un evento o actividad debido a la lluvia u otras condiciones climáticas adversas.
Ejemplo
The outdoor concert was canceled due to rain, disappointing many fans who were looking forward to it.
El concierto al aire libre fue cancelado debido a la lluvia, decepcionando a muchos fans que lo esperaban con ansias.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stake out
El acto de monitorear u observar un lugar o una persona para un propósito específico, como recopilar información o prevenir delitos.
Ejemplo
The police conducted surveillance on the suspect's house to gather evidence for the investigation.
La policía llevó a cabo una vigilancia en la casa del sospechoso para reunir pruebas para la investigación.
Observar o comprobar una situación o proceso con regularidad para asegurarse de que funciona correctamente o según lo previsto.
Ejemplo
The IT department was tasked with monitoring the company's network to prevent cyber attacks.
El departamento de TI se encargó de monitorear la red de la empresa para evitar ataques cibernéticos.
Explorando rain out vs stake out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: rain out o stake out?
En la conversación cotidiana, rain out es más común que stake out. Esto se debe a que la lluvia es una ocurrencia común y, a menudo, puede interrumpir las actividades al aire libre. Por otro lado, stake out no se usa con tanta frecuencia en la conversación diaria.
Informal vs Formal: Uso Contextual de rain out y stake out
Rain out y stake out son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, el stake out puede percibirse como más informal debido a su asociación con la policía o el trabajo de detectives.
Tono e Implicaciones: Los Matices de rain out y stake out
El tono de rain out suele ser decepcionante o frustrado, ya que implica que los planes han sido cancelados debido a un clima inesperado. Por el contrario, el tono de stake out puede variar según el contexto. Puede ser grave o intenso si se refiere a la vigilancia, o más alegre si se usa de manera lúdica o en broma.
