Diferencias entre rent out y toss out
Rent out significa permitir que alguien use una propiedad o artículo a cambio de un pago, mientras que toss out significa tirar algo o desecharlo.
Significados y Definiciones: rent out vs toss out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Rent out
- 1Para alquilar, conceder un servicio o permitir el uso a cambio de una tarifa.
They RENTED their house OUT while the were abroad.
Alquilaron su casa mientras estaban en el extranjero.
Toss out
- 1Mencionar o sugerir algo de manera casual o sin pensarlo mucho.
I just tossed that phrase out to get the discussion going.
Simplemente lancé esa frase para iniciar la discusión.
- 2Tirar o deshacerse de algo.
She’s tossed out the bathroom scales!
¡Ha tirado la báscula del baño!
Ejemplos de Uso de rent out y toss out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
rent out
Ejemplo
She decided to rent out her apartment while she was traveling.
Decidió alquilar su apartamento mientras viajaba.
Ejemplo
He rents out his car when he's not using it.
Él alquila su auto cuando no lo está usando.
toss out
Ejemplo
I need to toss out the old magazines.
Necesito tirar las revistas viejas.
Ejemplo
She tosses out the spoiled food from the fridge.
Ella tira la comida en mal estado de la nevera.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Rent out
Conceder el uso temporal de un inmueble o bien a cambio de una remuneración.
Ejemplo
He decided to lease his apartment to a family for a year while he was traveling abroad.
Decidió alquilar su apartamento a una familia durante un año mientras viajaba al extranjero.
sublet
Alquilar una propiedad o parte de una propiedad a otra persona sin dejar de ser responsable del contrato de arrendamiento.
Ejemplo
She couldn't afford the rent on her own, so she decided to sublet one of the rooms in her apartment.
No podía pagar el alquiler por su cuenta, así que decidió subarrendar una de las habitaciones de su apartamento.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Toss out
Tirar o deshacerse de algo que ya no es necesario o útil.
Ejemplo
He decided to discard the broken vase instead of trying to fix it.
Decidió desechar el jarrón roto en lugar de tratar de arreglarlo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "toss"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando rent out vs toss out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: rent out o toss out?
En la conversación diaria, las personas usan toss out con más frecuencia que rent out. Esto se debe a que toss out se usa con frecuencia en situaciones cotidianas como limpiar o ordenar. Rent out es menos común y se usa principalmente cuando se habla de bienes raíces o Rent Out artículos como automóviles o equipos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de rent out y toss out
Rent out y toss out son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, el rent out se puede utilizar en entornos más formales, como contextos comerciales o legales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de rent out y toss out
El tono de rent out y toss out puede diferir según el contexto. Rent Out generalmente tiene un tono profesional y empresarial, mientras que Toss Out tiene un tono más informal y práctico.
