¿Cuáles son las definiciones de "freeze out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Excluir o excluir mediante un trato hostil.
They tried to FREEZE me OUT of the conversation.
Trataron de CONGELARME FUERA de la conversación.
- 2Obligar a jubilarse o retirarse de la membresía, de un trabajo, etc.
After Jim was FROZEN OUT of the case, they hired a new lawyer.
Después de que Jim fue CONGELADO del caso, contrataron a un nuevo abogado.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "freeze out"?
El significado más común del verbo compuesto freeze out es excluir o excluir a alguien tratándolo de una manera hostil. Se puede utilizar para describir situaciones en las que alguien se queda intencionadamente fuera de una conversación, actividad o proceso de toma de decisiones.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "freeze out"?
| Root Verb | freeze out |
| Third Person Singular Present | freezes out |
| Present Participle | freezing out |
| Simple Past | froze out |
| Past Participle | frozen out |
Ejemplo
They tried to freeze her out of the group.
Trataron de congelarla del grupo.
Ejemplo
He freezes out anyone who disagrees with him.
Él congela a cualquiera que no esté de acuerdo con él.
Ejemplo
She is freezing out her coworker from important meetings.
Está congelando a su compañera de trabajo de las reuniones importantes.
Ejemplo
They froze out the new employee, making him feel unwelcome.
Congelaron al nuevo empleado, haciéndolo sentir que no era bienvenido.
Ejemplo
She felt frozen out of the decision-making process.
Se sentía congelada del proceso de toma de decisiones.
¿Qué tipo de phrasal verb es "freeze out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"freeze out" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
They froze her out of the conversation.
La congelaron de la conversación.
Ejemplo
He froze out the new employee.
congeló al nuevo empleado.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"freeze out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
They froze her out of the conversation.
La congelaron de la conversación.
Ejemplo
He froze out the new employee.
congeló al nuevo empleado.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "freeze out"?
Cosas buenas que debes saber
¿"freeze out" tiene un tono informal o formal?
Freeze out es un verbo compuesto neutro a informal. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y se puede usar en entornos más formales según el contexto. Sin embargo, en algunos casos, se pueden preferir sinónimos más formales.
