Diferencias entre rule out y wheel out
Rule out significa eliminar o excluir algo como posibilidad u opción, mientras que wheel out significa sacar algo sobre ruedas o presentar algo de una manera llamativa u ostentosa.
Significados y Definiciones: rule out vs wheel out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Rule out
- 1Para excluir una posibilidad.
The police have RULED OUT suicide and are treating it as a case of murder.
La policía ha descartado el suicidio y lo está tratando como un caso de asesinato.
Wheel out
- 1Usar algo así como una explicación que se ha utilizado muchas veces antes y que ha perdido su impacto.
They WHEELED OUT the same old excuses last time this happened.
Sacaron las mismas viejas excusas la última vez que esto sucedió.
Ejemplos de Uso de rule out y wheel out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
rule out
Ejemplo
The doctor ruled out any serious illness after examining the patient.
El médico descartó cualquier enfermedad grave después de examinar al paciente.
Ejemplo
She rules out any possibility of going on vacation this year.
Descarta cualquier posibilidad de irse de vacaciones este año.
wheel out
Ejemplo
The company always wheels out the same reasons for the price increase.
La empresa siempre rueda las mismas razones para el aumento de precios.
Ejemplo
He wheels out the same old story every time he's late.
Cuenta la misma historia de siempre cada vez que llega tarde.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Rule out
Eliminar o deshacerse de algo como una opción o posibilidad.
Ejemplo
We need to eliminate all the irrelevant factors to find the root cause of the problem.
Necesitamos eliminar todos los factores irrelevantes para encontrar la causa raíz del problema.
Dejar de lado o no considerar algo como parte de un grupo o categoría.
Ejemplo
The survey excluded participants who didn't meet the eligibility criteria.
La encuesta excluyó a los participantes que no cumplían con los criterios de elegibilidad.
Rechazar o despreciar algo como algo sin importancia o irrelevante.
Ejemplo
He dismissed her idea without even listening to her reasoning.
Él descartó su idea sin siquiera escuchar su razonamiento.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Wheel out
Revelar o introducir algo nuevo o previamente oculto.
Ejemplo
The company unveiled its latest product at the trade fair and received positive feedback from customers.
La empresa presentó su último producto en la feria y recibió comentarios positivos de los clientes.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "wheel"
Phrasal Verbs con "out"
- light out
- cancel out
- hand out
- hammer out
- fight it out
Explorando rule out vs wheel out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: rule out o wheel out?
En la conversación diaria, las personas usan rule out con más frecuencia que wheel out. Esto se debe a que rule out se utiliza en una variedad de situaciones, como la toma de decisiones, la resolución de problemas y los diagnósticos médicos. Wheel out es menos común y suele utilizarse en contextos específicos como eventos, actuaciones o exposiciones.
Informal vs Formal: Uso Contextual de rule out y wheel out
Rule out y wheel out son frases informales que se pueden usar en conversaciones informales. Sin embargo, rule out también se puede utilizar en entornos formales como contextos académicos o profesionales. Wheel out, en cambio, es más adecuado para contextos informales o creativos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de rule out y wheel out
El tono de rule out y wheel out puede diferir según el contexto. Rule out suele tener un tono serio o analítico cuando se relaciona con la toma de decisiones o diagnósticos médicos, mientras que wheel out suele tener un tono lúdico o llamativo, especialmente cuando se refiere a presentar algo de forma creativa o entretenida.
