Diferencias entre short out y shut out
Short out significa dejar de trabajar debido a un problema eléctrico o un mal funcionamiento, mientras que shut out significa evitar que alguien o algo entre o participe en una actividad.
Significados y Definiciones: short out vs shut out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Short out
- 1A cortocircuito.
The battery SHORTED OUT when it got wet.
La batería se cortocircuitó cuando se mojó.
Shut out
- 1Excluir.
You have to SHUT your feelings OUT to deal with it.
Tienes que CERRAR tus sentimientos para lidiar con ello.
- 2No permitir que un jugador o equipo marque.
The Dodgers SHUT OUT the Giants 3-0.
Los Dodgers blanquearon 3-0 a los Gigantes.
Ejemplos de Uso de short out y shut out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
short out
Ejemplo
If you spill water on your phone, it might short out.
Si derrama agua en su teléfono, podría cortocircuitarse.
Ejemplo
The old radio shorts out whenever it rains.
La vieja radio cortocircuita cada vez que llueve.
shut out
Ejemplo
She shut out her friends when she was upset.
Ella excluyó a sus amigos cuando estaba molesta.
Ejemplo
He shuts out his family when he's angry.
Él excluye a su familia cuando está enojado.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Short out
No funcionar correctamente o según lo previsto debido a un defecto o daño.
Ejemplo
The printer malfunctioned and printed the wrong pages, causing a delay in the project.
La impresora no funcionó correctamente e imprimió las páginas equivocadas, lo que provocó un retraso en el proyecto.
Ejemplo
When he plugged in too many appliances, the circuit blew a fuse and caused a power outage in the house.
Cuando enchufó demasiados electrodomésticos, el circuito quemó un fusible y provocó un corte de energía en la casa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Shut out
Para evitar que alguien o algo sea incluido o considerado.
Ejemplo
The new policy excludes employees who have been with the company for less than a year from receiving bonuses.
La nueva política excluye a los empleados que han estado en la empresa durante menos de un año de recibir bonificaciones.
Para evitar que alguien entre en un lugar o participe en una actividad.
Ejemplo
The bouncer barred him from entering the club because he didn't have a valid ID.
El portero le prohibió la entrada al club porque no tenía un documento de identidad válido.
Excluir o rechazar a alguien de un grupo o sociedad.
Ejemplo
After the scandal, the community ostracized the politician and refused to support him in the election.
Tras el escándalo, la comunidad condenó al ostracismo al político y se negó a apoyarlo en las elecciones.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "shut"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando short out vs shut out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: short out o shut out?
En la conversación diaria, las personas usan Shut Out con más frecuencia que short out. Esto se debe a que Shut Out se puede usar en varios contextos, como deportes, relaciones y eventos sociales. Por otro lado, short out* es un término técnico que se utiliza principalmente en discusiones relacionadas con electrónica o maquinaria.
Informal vs Formal: Uso Contextual de short out y shut out
Short Out y Shut Out son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, short out puede sonar más técnico o especializado, lo que podría hacerlo menos apropiado para algunos entornos informales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de short out y shut out
El tono de short out y shut out puede diferir según el contexto. Short out suele tener un tono negativo o frustrado cuando se refiere a un mal funcionamiento o una avería, mientras que shut out puede tener un tono defensivo o excluyente, especialmente cuando se refiere a situaciones o relaciones sociales.
