Phrasal verbs "short out" y "stop out"

Diferencias entre short out y stop out

Short out significa dejar de trabajar repentinamente debido a un problema eléctrico o un cortocircuito, mientras que stop out significa abandonar un lugar o una actividad antes de que termine o se complete.

Significados y Definiciones: short out vs stop out

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Short out

  • 1A cortocircuito.

    The battery SHORTED OUT when it got wet.

    La batería se cortocircuitó cuando se mojó.

Stop out

  • 1Salir hasta tarde, especialmente cuando se espera que vuelvas a casa.

    Her parents were annoyed because she STOPPED OUT all night.

    Sus padres estaban molestos porque se detuvo toda la noche.

Ejemplos de Uso de short out y stop out en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

short out

Ejemplo

If you spill water on your phone, it might short out.

Si derrama agua en su teléfono, podría cortocircuitarse.

Ejemplo

The old radio shorts out whenever it rains.

La vieja radio cortocircuita cada vez que llueve.

stop out

Ejemplo

He always stops out when he goes to parties.

Siempre se detiene cuando va a fiestas.

Ejemplo

She stops out every weekend, much to her parents' dismay.

Ella se detiene todos los fines de semana, para consternación de sus padres.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Short out

Enojarse mucho o perder los estribos.

Ejemplo

When he found out that his car had been towed, he blew a fuse and started yelling at the parking attendant.

Cuando se enteró de que su auto había sido remolcado, quemó un fusible y comenzó a gritarle al asistente del estacionamiento.

Dejar de funcionar de forma repentina o inesperada debido a un problema o error técnico.

Ejemplo

My computer crashed in the middle of an important presentation, and I had to restart it quickly.

Mi computadora se bloqueó en medio de una presentación importante y tuve que reiniciarla rápidamente.

go dead

Dejar de funcionar o funcionar por completo, generalmente debido a la falta de energía o energía.

Ejemplo

The batteries in my flashlight went dead after only a few hours of use.

Las baterías de mi linterna se agotaron después de solo unas pocas horas de uso.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Stop out

Abandonar una escuela, curso o programa antes de completarlo.

Ejemplo

He decided to drop out of college and pursue his passion for music instead.

Decidió abandonar la universidad y dedicarse a su pasión por la música.

Dejar una situación difícil o desagradable antes de que empeore.

Ejemplo

I had to bail out of the party early because I wasn't feeling well.

Tuve que abandonar la fiesta antes de tiempo porque no me sentía bien.

Abandonar un lugar o situación de forma rápida y silenciosa, a menudo para evitar ser notado o atrapado.

Ejemplo

She had to duck out of the meeting early to attend an urgent phone call.

Tuvo que escabullirse de la reunión antes de tiempo para atender una llamada telefónica urgente.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando short out vs stop out: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: short out o stop out?

En la conversación diaria, las personas usan short out con menos frecuencia que stop out. Esto se debe a que short out es un término técnico utilizado principalmente en el contexto de los dispositivos eléctricos. Por otro lado, stop out es una frase más común utilizada en diversas situaciones, como la escuela, el trabajo o las actividades sociales.

Informal vs Formal: Uso Contextual de short out y stop out

Short Out y stop out son frases informales adecuadas para las conversaciones cotidianas. Sin embargo, short out puede ser más técnico y específico para ciertos contextos, mientras que stop out es más general y se puede usar en diferentes entornos.

Tono e Implicaciones: Los Matices de short out y stop out

El tono de short out y stop out puede diferir según el contexto. Short out a menudo conlleva una sensación de frustración o molestia cuando se refiere a un dispositivo que funciona mal, mientras que stop out puede tener un tono neutro o negativo dependiendo de la razón por la que se fue antes de tiempo.

short out y stop out: Sinónimos y Antónimos

Short out

Sinónimos

Stop out

Sinónimos

  • stay out late
  • be out late
  • remain out

Antónimos

  • stay in
  • be home
  • come home early
  • return early

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!