¿Cuáles son las definiciones de "crash out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Dormir en casa de alguien porque estás demasiado cansado, borracho, etc. para irte.
Dave CRASHED OUT at a friend's flat after the end - of - term party.
Dave se estrelló en el apartamento de un amigo después de la fiesta de fin de curso.
- 2Para conciliar el sueño.
I CRASHED OUT in front of the TV last night.
Anoche me estrellé frente al televisor.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "crash out"?
El significado más común del verbo compuesto crash out es quedarse dormido, especialmente cuando estás muy cansado o has bebido demasiado. También puede significar dormir en la casa de otra persona porque estás demasiado cansado o intoxicado para irte.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "crash out"?
| Root Verb | crash out |
| Third Person Singular Present | crashes out |
| Present Participle | crashing out |
| Simple Past | crashed out |
| Past Participle | crashed out |
Ejemplo
I crashed out on the couch after a long day at work.
Me estrellé en el sofá después de un largo día de trabajo.
Ejemplo
She often crashes out after a night of partying.
A menudo se estrella después de una noche de fiesta.
Ejemplo
He is crashing out at his friend's place tonight.
Está estrellándose en la casa de su amigo esta noche.
Ejemplo
They crashed out as soon as they got home.
Se estrellaron tan pronto como llegaron a casa.
Ejemplo
We had crashed out on the floor after the concert.
Nos habíamos estrellado en el suelo después del concierto.
¿Qué tipo de phrasal verb es "crash out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"crash out" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
I crashed out as soon as I got home.
Me estrellé tan pronto como llegué a casa.
Ejemplo
She crashed out on the sofa after the party.
Ella se estrelló en el sofá después de la fiesta.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"crash out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
I crashed out as soon as I got home.
Me estrellé tan pronto como llegué a casa.
Ejemplo
She crashed out on the sofa after the party.
Ella se estrelló en el sofá después de la fiesta.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "crash out"?
Duerme en la casa de alguien porque estás demasiado cansado o intoxicado para irte.
Ejemplo
After the party, I was too tired to drive home, so I crashed out at my friend's place.
Después de la fiesta, estaba demasiado cansado para conducir a casa, así que me estrellé en la casa de mi amigo.
Quedarse dormido en un sofá o sofá, generalmente debido al agotamiento o la intoxicación.
Ejemplo
I was so tired after work that I crashed out on the couch and didn't wake up until morning.
Estaba tan cansada después del trabajo que me quedé dormida en el sofá y no me desperté hasta la mañana.
Cosas buenas que debes saber
¿"crash out" tiene un tono informal o formal?
Crash out es un verbo compuesto informal, que se usa típicamente en conversaciones casuales entre amigos o familiares. No es apropiado para entornos formales o comunicación profesional. En contextos más formales, puedes utilizar alternativas como "quedarse dormido" o "pasar la noche".
¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "crash out"?
Sinónimos
- fall asleep
- doze off
- nod off
- sleep over
- stay overnight
- drowse off
Antónimos
- rise
- wake up
- get up
- stay awake
- remain alert
