Diferencias entre snitch on y spy on
Snitch on significa informar o denunciar las malas acciones de alguien a una figura de autoridad, mientras que spy on significa observar o recopilar información en secreto sobre alguien o algo.
Significados y Definiciones: snitch on vs spy on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Snitch on
- 1Para divulgar secretos, informe a las autoridades sobre alguien.
Reggie was caught after someone SNITCHED ON him to the teacher.
Reggie fue atrapado después de que alguien lo molestara con la maestra.
Spy on
- 1Observar o vigilar en secreto a alguien o algo.
Managers feel it is their duty to spy on the workforce.
Los gerentes sienten que es su deber espiar a la fuerza laboral.
- 2Observar o recopilar información en secreto sobre alguien o algo.
They were accused of spying on Soviet military installations.
Fueron acusados de espiar instalaciones militares soviéticas.
Ejemplos de Uso de snitch on y spy on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
snitch on
Ejemplo
I can't believe you would snitch on your own brother!
¡No puedo creer que delataras a tu propio hermano!
Ejemplo
She always snitches on her classmates when they break the rules.
Siempre delata a sus compañeros de clase cuando rompen las reglas.
spy on
Ejemplo
I think my neighbor is spying on me.
Creo que mi vecino me está espiando.
Ejemplo
He spies on his coworkers to see if they are working hard.
Él espía a sus compañeros de trabajo para ver si están trabajando duro.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Snitch on
Expresiones Similares(Sinónimos) de Spy on
Observar o hacer un seguimiento de algo a lo largo del tiempo, a menudo con un propósito específico.
Ejemplo
The government monitors internet activity to prevent cyber attacks.
El gobierno monitorea la actividad en Internet para prevenir ataques cibernéticos.
Para recopilar información sobre una persona, grupo o situación para un propósito específico.
Ejemplo
The spy was sent to gather intelligence on the enemy's military plans.
El espía fue enviado para reunir inteligencia sobre los planes militares del enemigo.
Explorando snitch on vs spy on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: snitch on o spy on?
Tanto snitch on como spy on se usan comúnmente en inglés hablado, pero snitch on se usa con más frecuencia en conversaciones informales, mientras que spy on se usa más comúnmente en contextos formales como el espionaje o la vigilancia.
Informal vs Formal: Uso Contextual de snitch on y spy on
Spy on generalmente se considera más formal que snitch on. Spy on se usa a menudo en entornos profesionales como Spy on o agencias de inteligencia. Snitch on, por otro lado, es más informal y se usa a menudo en conversaciones cotidianas.
Tono e Implicaciones: Los Matices de snitch on y spy on
El tono de snitch on es a menudo negativo, ya que implica que la persona que informa está traicionando la confianza de alguien. El tono de spy on puede variar según el contexto. Puede ser negativo si el espionaje se realiza sin permiso, pero también puede ser neutral o positivo si se realiza por una razón legítima, como la recopilación de información para un proyecto de investigación.
