Diferencias entre take apart y take aside
Take apart significa desarmar o separar algo en sus partes individuales, mientras que take aside significa separar a alguien de un grupo o conversación para hablar con ellos en privado.
Significados y Definiciones: take apart vs take aside
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Take apart
- 1Hacer pedazos algo.
She TOOK the photocopier APART to see what had got stuck in it.
Desarmó la fotocopiadora para ver qué se había atascado en ella.
Take aside
- 1Conseguir que alguien a solas hable con ellos.
The teacher TOOK her ASIDE and said that she'd failed the exam.
La maestra la llevó a un lado y le dijo que había reprobado el examen.
Ejemplos de Uso de take apart y take aside en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
take apart
Ejemplo
He decided to take apart the old radio to see if he could fix it.
Decidió desmontar la vieja radio para ver si podía arreglarla.
Ejemplo
She takes apart her bicycle every year for maintenance.
Ella desarma su bicicleta todos los años para darle mantenimiento.
take aside
Ejemplo
The manager took her aside to discuss her performance.
El gerente la llevó a un lado para hablar de su actuación.
Ejemplo
He takes aside his employees for one-on-one meetings.
Lleva a un lado a sus empleados para reuniones individuales.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Take apart
Desarmar algo en sus partes o componentes individuales.
Ejemplo
He had to disassemble the engine to replace the broken part.
Tuvo que desmontar el motor para reemplazar la pieza rota.
Desarmar o despojar a algo de sus componentes o estructura.
Ejemplo
The old building was dismantled to make way for a new development.
El antiguo edificio fue desmantelado para dar paso a un nuevo desarrollo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Take aside
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "apart"
Phrasal Verbs con "aside"
Explorando take apart vs take aside: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: take apart o take aside?
En la conversación diaria, las personas usan take apart con menos frecuencia que take aparte. Esto se debe a que take apart se usa para situaciones más específicas, como reparar o examinar algo. Take Aside* se usa con más frecuencia en entornos sociales cuando necesitamos tener una conversación privada con alguien.
Informal vs Formal: Uso Contextual de take apart y take aside
Take Apart y Take Aside son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, take aside también se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos, cuando necesitamos hablar con alguien en privado.
Tono e Implicaciones: Los Matices de take apart y take aside
El tono de take apart y take aside puede diferir según el contexto. Take apart a menudo tiene un tono técnico o analítico cuando se relaciona con desarmar o examinar algo, mientras que take aside suele tener un tono amistoso o preocupado, especialmente cuando se refiere a hablar con alguien en privado.
take apart y take aside: Sinónimos y Antónimos
Take apart
Sinónimos
- disassemble
- dismantle
- break down
- deconstruct
- strip down
- unbuild
