Phrasal verbs "talk out of" y "talk over"

Diferencias entre talk out of y talk over

Talk out of significa persuadir a alguien para que no haga algo, mientras que talk over significa discutir algo con alguien para llegar a un acuerdo o decisión.

Significados y Definiciones: talk out of vs talk over

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Talk out of

• 1. Para persuadir a alguien de que no haga algo.

  He was going to drive home after drinking half a bottle of wine, but his friends TALKED him OUT OF it.

  Iba a conducir a casa después de beber media botella de vino, pero sus amigos lo convencieron de que no lo hiciera.

Talk over

• 1. Para discutir.

  We TALKED OVER the problems in our relationship, but couldn't sort things out.

  Hablamos sobre los problemas en nuestra relación, pero no pudimos resolver las cosas.

Ejemplos de Uso de talk out of y talk over en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

talk out of

Ejemplo

She tried to talk him out of quitting his job.

Ella trató de convencerlo de que no renunciara a su trabajo.

Ejemplo

He always talks her out of making impulsive decisions.

Él siempre la convence de que no tome decisiones impulsivas.

talk over

Ejemplo

We need to talk over the plans for the upcoming event.

Tenemos que hablar de los planes para el próximo evento.

Ejemplo

She talks over her ideas with her colleagues before making a decision.

Habla de sus ideas con sus colegas antes de tomar una decisión.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Talk out of

dissuade from

Convencer a alguien de que no haga algo.

Ejemplo

I tried to dissuade him from quitting his job, but he was determined to start his own business.

Traté de disuadirlo de renunciar a su trabajo, pero estaba decidido a comenzar su propio negocio.

talk someone down

Persuadir a alguien para que no haga algo hablándole con calma y lógica.

Ejemplo

The negotiator was able to talk the hostage-taker down and prevent any harm from happening.

El negociador fue capaz de convencer al secuestrador y evitar que se produjera ningún daño.

convince out of

Persuadir a alguien para que no haga algo mediante la presentación de argumentos lógicos o pruebas.

Ejemplo

She was able to convince him out of buying a car that was out of his budget.

Ella fue capaz de convencerlo de que no comprara un auto que estaba fuera de su presupuesto.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Talk over

discuss thoroughly

Hablar de algo en detalle para entenderlo mejor o tomar una decisión.

Ejemplo

We need to discuss this issue thoroughly before making a decision.

Necesitamos discutir este tema a fondo antes de tomar una decisión.

hash out

Discutir algo en detalle para llegar a un acuerdo o solución.

Ejemplo

We need to hash out the details of the contract before signing it.

Necesitamos discutir los detalles del contrato antes de firmarlo.

go over

Revisar o examinar algo para entenderlo mejor o tomar una decisión.

Ejemplo

Let's go over the proposal one more time before presenting it to the client.

Vamos a repasar la propuesta una vez más antes de presentarla al cliente.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "talk"

• talk into
• talk back
• talk out
• talk at
• talk around

Phrasal Verbs con "out of"

• back out of
• check out of
• duck out of
• get out of
• be out of

Phrasal Verbs con "over"

• lord it over
• bring over
• pore over
• put over
• steal over

Explorando talk out of vs talk over: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: talk out of o talk over?

Tanto talk out of como talk over se usan comúnmente en la conversación diaria, pero talk over se usa con más frecuencia. Esto se debe a que discutir y llegar a acuerdos es una parte común de las interacciones cotidianas, mientras que persuadir a alguien para que no haga algo es menos común.

Informal vs Formal: Uso Contextual de talk out of y talk over

Talk out of y talk over son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, talk over también se puede utilizar en entornos más formales, como reuniones de negocios o discusiones académicas.

Tono e Implicaciones: Los Matices de talk out of y talk over

El tono de talk out y talk over puede diferir según el contexto. Talk out of a menudo tiene un tono negativo o desalentador, mientras que talk over suele tener un tono colaborativo y de resolución de problemas.

talk out of y talk over: Sinónimos y Antónimos

Talk out of

Sinónimos

• dissuade
• discourage
• deter
• divert
• prevent
• persuade against
• change someone's mind

Antónimos

• encourage
• persuade
• urge
• convince
• support
• promote
• talk into

Talk over

Sinónimos

• debate
• converse
• deliberate
• consult
• negotiate
• review
• consider
• discuss

Antónimos

• ignore
• overlook
• neglect
• dismiss
• avoid
• sidestep