Centro de ayuda

Phrasal verbs "watch out" y "watch out for"

Diferencias entre watch out y watch out for

Watch out se usa para advertir a alguien sobre un peligro o amenaza potencial, mientras que watch out for se usa para aconsejar a alguien que sea cauteloso o esté atento a una cosa o persona específica.

Significados y Definiciones: watch out vs watch out for

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Watch out

  • 1Tener cuidado (imperativo).

    Watch out there's ice on the road.

    Cuidado, hay hielo en la carretera.

Watch out for

  • 1Tener cuidado con algo.

    WATCH OUT FOR bats in the caves; many have rabies.

    CUIDADO CON los murciélagos en las cuevas; Muchos tienen rabia.

Ejemplos de Uso de watch out y watch out for en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

watch out

Ejemplo

Please watch out for pickpockets in crowded areas.

Por favor, tenga cuidado con los carteristas en áreas concurridas.

Ejemplo

She always watches out for her younger brother at the playground.

Siempre cuida a su hermano menor en el patio de recreo.

watch out for

Ejemplo

Please watch out for the slippery floor.

Por favor, tenga cuidado con el suelo resbaladizo.

Ejemplo

She always watches out for her little brother at the playground.

Ella siempre cuida a su hermano pequeño en el patio de recreo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Watch out

be careful

Ser precavidos y estar atentos para evitar peligros o daños.

Ejemplo

When walking on the icy sidewalk, be careful not to slip and fall.

Cuando camine por la acera helada, tenga cuidado de no resbalar y caerse.

look out

Estar alerta y consciente de lo que nos rodea para evitar peligros o daños.

Ejemplo

When hiking in the woods, look out for poisonous plants and animals.

Cuando camine por el bosque, tenga cuidado con las plantas y animales venenosos.

be on the lookout

Estar atento y vigilante a algo o a alguien.

Ejemplo

The police officer asked the public to be on the lookout for a suspect in a red hoodie.

El oficial de policía pidió al público que esté atento a un sospechoso con una sudadera con capucha roja.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Watch out for

be wary of

Ser cauteloso y desconfiado de algo o alguien.

Ejemplo

When buying a used car, be wary of deals that seem too good to be true.

Al comprar un auto usado, tenga cuidado con las ofertas que parecen demasiado buenas para ser verdad.

keep an eye out for

Estar atento y alerta a algo o a alguien.

Ejemplo

When traveling in a new city, keep an eye out for pickpockets and thieves.

Cuando viaje a una nueva ciudad, esté atento a carteristas y ladrones.

be mindful of

Ser consciente y considerado con algo o alguien.

Ejemplo

When visiting a foreign country, be mindful of cultural differences and customs.

Cuando visite un país extranjero, tenga en cuenta las diferencias culturales y las costumbres.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "watch"

Explorando watch out vs watch out for: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: watch out o watch out for?

En la conversación diaria, las personas usan watch out con más frecuencia que watch out for. Esto se debe a que watch out se puede usar en una variedad de situaciones donde existe un peligro potencial o peligro. Watch out for es más específico y se usa con menos frecuencia en las conversaciones cotidianas.

Informal vs Formal: Uso Contextual de watch out y watch out for

Watch out y watch out for son frases informales que se usan comúnmente en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de watch out y watch out for

El tono de watch out y watch out for puede diferir según el contexto. Watch out a menudo tiene un tono urgente o serio cuando advierte a alguien sobre un peligro, mientras que watch out for suele tener un tono más cauteloso o preocupado, especialmente cuando aconseja a alguien que esté atento a algo o a alguien.

watch out y watch out for: Sinónimos y Antónimos

Watch out

Sinónimos

  • beware
  • heed
  • be careful
  • be cautious
  • be alert
  • look out
  • pay attention
  • take care

Antónimos

Watch out for

Sinónimos

  • be careful of
  • be cautious of
  • be mindful of
  • beware of
  • look out for
  • pay attention to
  • take care of
  • guard against

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!