¿Cuáles son las definiciones de "bang up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Meter a alguien en la cárcel.
The judge BANGED him UP for eight years.
El juez lo golpeó durante ocho años.
- 2Hacer mucho daño.
He BANGED his car UP last night.
Anoche GOLPEÓ su auto.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "bang up"?
El significado más común del verbo compuesto bang up es dañar algo mal, generalmente refiriéndose a un vehículo o un objeto. También puede significar poner a alguien en prisión.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "bang up"?
| Root Verb | bang up |
| Third Person Singular Present | bangs up |
| Present Participle | banging up |
| Simple Past | banged up |
| Past Participle | banged up |
Ejemplo
He managed to bang up his new car in an accident.
Se las arregló para golpear su auto nuevo en un accidente.
Ejemplo
She bangs up her bicycle when she crashes into a tree.
Ella golpea su bicicleta cuando se estrella contra un árbol.
Ejemplo
He is banging up the door while trying to break it open.
Está golpeando la puerta mientras intenta abrirla.
Ejemplo
Yesterday, they banged up the old car during the race.
Ayer, golpearon el coche viejo durante la carrera.
Ejemplo
The car was banged up after the collision.
El coche fue golpeado después de la colisión.
¿Qué tipo de phrasal verb es "bang up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"bang up" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The judge banged him up for eight years.
El juez lo golpeó durante ocho años.
Ejemplo
He banged up his car last night.
Anoche golpeó su coche.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"bang up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The judge banged him up for eight years.
El juez lo golpeó durante ocho años.
Ejemplo
He banged up his car last night.
Anoche golpeó su coche.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "bang up"?
Banged up
Lesionado o herido, generalmente refiriéndose a una persona.
Ejemplo
He was pretty banged up after the fight.
Estaba bastante golpeado después de la pelea.
Cosas buenas que debes saber
¿"bang up" tiene un tono informal o formal?
Bang up es un verbo compuesto informal y se usa más comúnmente en conversaciones casuales. Por lo general, no se usa en entornos formales o escritura profesional.
