¿Cuáles son las definiciones de "bottle out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Falta de coraje para hacer algo.
She was going to tell her boss exactly what she thought, but BOTTLED OUT in the end.
Iba a decirle a su jefe exactamente lo que pensaba, pero al final se quedó SIN RESERVAR.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "bottle out"?
El significado más común del phrasal verb bottle out es carecer del coraje para hacer algo o decidir no hacer algo debido al miedo o al nerviosismo. A menudo se usa cuando alguien cambia de opinión acerca de hacer algo que había planeado hacer.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "bottle out"?
| Root Verb | bottle out |
| Third Person Singular Present | bottles out |
| Present Participle | bottling out |
| Simple Past | bottled out |
| Past Participle | bottled out |
Ejemplo
He wanted to ask her out, but he bottled out at the last moment.
Quería invitarla a salir, pero se quemó en el último momento.
Ejemplo
She always bottles out when it's time to make a difficult decision.
Ella siempre embotella cuando es el momento de tomar una decisión difícil.
Ejemplo
He is bottling out of the bungee jump because he's too scared.
Está embotellando el puenting porque está demasiado asustado.
Ejemplo
They bottled out of the competition because they didn't think they could win.
Se retiraron de la competencia porque no creían que pudieran ganar.
Ejemplo
He had bottled out of the confrontation, leaving his friend to deal with the problem.
Se había "embotellado" de la confrontación, dejando que su amigo se ocupara del problema.
¿Qué tipo de phrasal verb es "bottle out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"bottle out" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
She bottled out when it was time to give her speech.
Ella embotellaba cuando llegaba el momento de dar su discurso.
Ejemplo
He bottled out of the skydiving trip.
Se embotelló del viaje de paracaidismo.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"bottle out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She bottled out when it was time to give her speech.
Ella embotellaba cuando llegaba el momento de dar su discurso.
Ejemplo
He bottled out of the skydiving trip.
Se embotelló del viaje de paracaidismo.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "bottle out"?
Cosas buenas que debes saber
¿"bottle out" tiene un tono informal o formal?
Bottle out es un verbo compuesto informal que se usa comúnmente en las conversaciones cotidianas. Por lo general, no se usa en entornos formales o en la comunicación escrita. En su lugar, se pueden utilizar alternativas más formales como "perder el coraje" o "retroceder".
