¿Cuáles son las definiciones de "break in"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Entrar en un edificio para robar algo.
The burglars BROKE IN and stole the TV and video.
Los ladrones irrumpieron y robaron el televisor y el video.
- 2Interrumpir algo.
I'm sorry to BREAK IN on your conversation, but there's a problem.
Lamento INTERRUMPIR tu conversación, pero hay un problema.
- 3Adiestrar a un caballo para ser montado.
It took ages to BREAK the horse IN.
Se tardó años en ROMPER el caballo.
- 4Utilizar cuidadosamente los nuevos productos hasta que sean completamente funcionales.
I must watch my speed until I BREAK IN my new Volvo.
Debo vigilar mi velocidad hasta que ROMPA mi nuevo Volvo.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "break in"?
El significado más común del verbo compuesto break in es entrar ilegalmente en un edificio, normalmente para robar algo. A menudo se refiere a ladrones o ladrones que entran por la fuerza en un edificio para cometer un delito.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "break in"?
| Root Verb | break in |
| Third Person Singular Present | breaks in |
| Present Participle | breaking in |
| Simple Past | broke in |
| Past Participle | broken in |
Ejemplo
The thieves broke in and stole the jewelry.
Los ladrones entraron y robaron las joyas.
Ejemplo
He breaks in to houses when the owners are on vacation.
Irrumpe en las casas cuando los propietarios están de vacaciones.
Ejemplo
The burglars were breaking in when the police arrived.
Los ladrones estaban forzando cuando llegó la policía.
Ejemplo
Someone broke in last night and took my laptop.
Alguien irrumpió anoche y se llevó mi computadora portátil.
Ejemplo
The house had been broken in to, and the valuables were gone.
La casa había sido allanada y los objetos de valor habían desaparecido.
¿Qué tipo de phrasal verb es "break in"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"break in" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
The burglars broke in through the back door.
Los ladrones entraron por la puerta trasera.
Ejemplo
She broke in to interrupt the meeting.
Ella irrumpió para interrumpir la reunión.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"break in" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The burglars broke in through the back door.
Los ladrones entraron por la puerta trasera.
Ejemplo
She broke in to interrupt the meeting.
Ella irrumpió para interrumpir la reunión.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "break in"?
Cosas buenas que debes saber
¿"break in" tiene un tono informal o formal?
Break in es un phrasal verb neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, informes de noticias y documentos legales. La formalidad del verbo compuesto depende del contexto específico en el que se utilice.
