¿Cuáles son las definiciones de "burst out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Empezar de repente a reír o llorar.
I almost burst out laughing when I saw what she was wearing.
Casi me eché a reír cuando vi lo que llevaba puesto.
- 2Expresar de repente algo, especialmente una emoción fuerte, de una manera fuerte e incontrolada.
‘I hate you!’ Julia suddenly burst out.
'¡Te odio!' Julia estalló de repente.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "burst out"?
El significado más común del verbo compuesto burst out es comenzar a reír o llorar repentinamente, o expresar repentinamente una emoción fuerte de una manera fuerte e incontrolada. A menudo se usa para describir reacciones inesperadas o espontáneas a situaciones o eventos.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "burst out"?
| Root Verb | burst out |
| Third Person Singular Present | bursts out |
| Present Participle | bursting out |
| Simple Past | burst out |
| Past Participle | burst out |
Ejemplo
She burst out laughing when she heard the joke.
Ella se echó a reír cuando escuchó la broma.
Ejemplo
He bursts out crying whenever he watches a sad movie.
Estalga en llanto cada vez que ve una película triste.
Ejemplo
The audience was bursting out in laughter during the comedy show.
El público estalló en carcajadas durante el espectáculo de comedia.
Ejemplo
She burst out in tears when she heard the news.
Ella rompió a llorar cuando escuchó la noticia.
Ejemplo
He had burst out in anger during the argument.
Había estallado de ira durante la discusión.
¿Qué tipo de phrasal verb es "burst out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"burst out" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
She burst out laughing at the funny scene.
Ella estalló en carcajadas ante la divertida escena.
Ejemplo
He burst out crying when he heard the sad news.
Rompió a llorar cuando escuchó la triste noticia.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"burst out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She burst out laughing at the funny scene.
Ella estalló en carcajadas ante la divertida escena.
Ejemplo
He burst out crying when he heard the sad news.
Rompió a llorar cuando escuchó la triste noticia.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "burst out"?
Cosas buenas que debes saber
¿"burst out" tiene un tono informal o formal?
Burst out es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Es apropiado para conversaciones cotidianas, así como para situaciones más formales, dependiendo del contexto específico. Por ejemplo, se puede usar en un informe formal para describir una reacción emocional repentina o en una conversación informal para describir un estallido espontáneo de risa.
