¿Cuáles son las definiciones de "chat up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Hablar con alguien que te interesa sexualmente para que se interese en ti.
He spent the whole night CHATTING her UP.
Pasó toda la noche charlando con ella.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "chat up"?
El significado más común del verbo compuesto chat up es hablar con alguien que te atrae para ganar su interés. Por lo general, implica coquetear o entablar una conversación amistosa para causar una buena impresión.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "chat up"?
| Root Verb | chat up |
| Third Person Singular Present | chats up |
| Present Participle | chatting up |
| Simple Past | chatted up |
| Past Participle | chatted up |
Ejemplo
He tried to chat up the girl at the party.
Trató de charlar con la chica de la fiesta.
Ejemplo
She chats up the guy she likes at the bar.
Ella charla con el chico que le gusta en el bar.
Ejemplo
He is chatting up the woman he finds attractive.
Está charlando con la mujer que le parece atractiva.
Ejemplo
Last night, she chatted up the handsome man at the club.
Anoche, charló con el hombre guapo en el club.
Ejemplo
He had chatted up several people before meeting his current partner.
Había charlado con varias personas antes de conocer a su actual pareja.
¿Qué tipo de phrasal verb es "chat up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"chat up" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She chatted up the guy she met at the party.
Ella charló con el chico que conoció en la fiesta.
Ejemplo
He chatted the girl up at the bar.
Estuvo charlando con la chica en el bar.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"chat up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She chatted up the guy she met at the party.
Ella charló con el chico que conoció en la fiesta.
Ejemplo
He chatted the girl up at the bar.
Estuvo charlando con la chica en el bar.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "chat up"?
Cosas buenas que debes saber
¿"chat up" tiene un tono informal o formal?
Chat up es un verbo compuesto informal, que se usa típicamente en conversaciones casuales o entornos sociales. No es apropiado para situaciones formales o contextos profesionales.
