¿Cuáles son las definiciones de "cock up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Arruinar o estropear algo.
It was so easy, but he managed to COCK everything UP.
Fue muy fácil, pero se las arregló para AMARTILLAR todo.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "cock up"?
El significado más común del verbo compuesto cock up es arruinar o estropear algo, a menudo cometiendo un error o haciendo algo incorrectamente. Se utiliza para describir situaciones en las que algo sale mal o no sale según lo planeado.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "cock up"?
| Root Verb | cock up |
| Third Person Singular Present | cocks up |
| Present Participle | cocking up |
| Simple Past | cocked up |
| Past Participle | cocked up |
Ejemplo
I hope I don't cock up this important presentation.
Espero no entorpecer esta importante presentación.
Ejemplo
He always cocks up the simplest tasks.
Siempre se prepara para las tareas más simples.
Ejemplo
She is cocking up the project by not following the instructions.
Ella está amartillando el proyecto al no seguir las instrucciones.
Ejemplo
They cocked up the dinner by burning the food.
Ellos amartillaron la cena quemando la comida.
Ejemplo
The whole event was cocked up because of poor planning.
Todo el evento fue amartillado debido a una mala planificación.
¿Qué tipo de phrasal verb es "cock up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"cock up" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
He cocked up the project by not following the instructions.
Amartilló el proyecto al no seguir las instrucciones.
Ejemplo
She cocked up the dinner by burning the food.
Ella amartilló la cena quemando la comida.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"cock up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
He cocked up the project by not following the instructions.
Amartilló el proyecto al no seguir las instrucciones.
Ejemplo
She cocked up the dinner by burning the food.
Ella amartilló la cena quemando la comida.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "cock up"?
Cock-up theory
Una teoría que sugiere que muchos eventos o situaciones son el resultado de errores, incompetencia o accidentes, en lugar de acciones o planes intencionales.
Ejemplo
The cock-up theory explains why some things go wrong even when there is no malicious intent.
La teoría de la vergüenza explica por qué algunas cosas salen mal incluso cuando no hay intención maliciosa.
Cosas buenas que debes saber
¿"cock up" tiene un tono informal o formal?
Cock up se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones casuales o entornos informales. No es apropiado para la escritura formal o situaciones profesionales. En contextos más formales, considera la posibilidad de utilizar sinónimos como "ruina" o "despojo".
