¿Cuáles son las definiciones de "cop off"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Salir temprano del trabajo o de la escuela.
We COPPED OFF early on Friday because there was nothing to do.
CORTAMOS temprano el viernes porque no había nada que hacer.
- 2Besar, acariciar o tener relaciones sexuales con alguien.
She COPPED OFF with Damian at the end - of - term party.
Ella CORTÓ con Damián en la fiesta de fin de trimestre.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "cop off"?
El verbo compuesto cop off tiene dos significados distintos. El significado más común es salir temprano del trabajo o la escuela, lo que a menudo implica que no hay mucho que hacer o que es un día relajado. El segundo significado es más informal y se refiere a besar, acariciar o tener un encuentro romántico o sexual con alguien.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "cop off"?
| Root Verb | cop off |
| Third Person Singular Present | cops off |
| Present Participle | copping off |
| Simple Past | copped off |
| Past Participle | copped off |
Ejemplo
They decided to cop off work and have a picnic.
Decidieron ausentarse del trabajo y hacer un picnic.
Ejemplo
She usually cops off school whenever she can.
Por lo general, sale de la escuela siempre que puede.
Ejemplo
He's been copping off early all week due to the heat.
Ha estado saliendo temprano toda la semana debido al calor.
Ejemplo
Last Friday, they copped off and went to the beach.
El viernes pasado, se cortaron y se fueron a la playa.
Ejemplo
She felt tired, so she had copped off before the party started.
Se sentía cansada, así que se había recortado antes de que comenzara la fiesta.
¿Qué tipo de phrasal verb es "cop off"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"cop off" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
They copped off work on Friday to enjoy the sunny weather.
Hicieron vacaciones del trabajo el viernes para disfrutar del clima soleado.
Ejemplo
She often cops off school when there's a special event.
A menudo sale de la escuela cuando hay un evento especial.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"cop off" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
They copped off work on Friday to enjoy the sunny weather.
Hicieron vacaciones del trabajo el viernes para disfrutar del clima soleado.
Ejemplo
She often cops off school when there's a special event.
A menudo sale de la escuela cuando hay un evento especial.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "cop off"?
Cosas buenas que debes saber
¿"cop off" tiene un tono informal o formal?
El phrasal verb cop off es bastante informal. El significado más común, que se refiere a salir temprano del trabajo o la escuela, es más neutral y se puede usar en conversaciones casuales. Sin embargo, la segunda acepción, relacionada con los encuentros románticos o sexuales, es más bien una jerga y debe usarse con cuidado, teniendo en cuenta el contexto y la audiencia.
