¿Cuáles son las definiciones de "file for"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Solicitar algo legalmente, como el divorcio o la bancarrota.
They FILED FOR divorce after two years of marriage.
Solicitaron el divorcio después de dos años de matrimonio.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "file for"?
El significado más común del verbo compuesto file for es solicitar algo legalmente, como el divorcio o la bancarrota. Significa presentar la documentación necesaria para iniciar un proceso legal.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "file for"?
| Root Verb | file for |
| Third Person Singular Present | files for |
| Present Participle | filing for |
| Simple Past | filed for |
| Past Participle | filed for |
Ejemplo
She decided to file for bankruptcy to get a fresh start.
Decidió declararse en bancarrota para empezar de nuevo.
Ejemplo
He files for a patent to protect his invention.
Solicita una patente para proteger su invención.
Ejemplo
They are filing for divorce after many years of marriage.
Están solicitando el divorcio después de muchos años de matrimonio.
Ejemplo
Last year, the company filed for bankruptcy protection.
El año pasado, la compañía solicitó protección por bancarrota.
Ejemplo
She had filed for a restraining order against her ex-husband.
Había solicitado una orden de alejamiento contra su exmarido.
¿Qué tipo de phrasal verb es "file for"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"file for" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
They filed for divorce after two years of marriage.
Solicitaron el divorcio después de dos años de matrimonio.
Ejemplo
The company filed for bankruptcy protection.
La compañía solicitó protección por bancarrota.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"file for" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
They filed for divorce after two years of marriage.
Solicitaron el divorcio después de dos años de matrimonio.
Ejemplo
The company filed for bankruptcy protection.
La compañía solicitó protección por bancarrota.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "file for"?
Solicite asistencia financiera del gobierno cuando alguien pierda su trabajo.
Ejemplo
After losing his job, he had to file for unemployment benefits.
Después de perder su trabajo, tuvo que solicitar beneficios por desempleo.
Cosas buenas que debes saber
¿"file for" tiene un tono informal o formal?
File for es un verbo compuesto neutro que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Se usa comúnmente en situaciones legales y oficiales, como procedimientos judiciales o solicitudes gubernamentales. Sin embargo, también se puede utilizar en conversaciones cotidianas cuando se discuten asuntos legales.
