¿Cuáles son las definiciones de "flip off"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Extender el dedo corazón como gesto de desprecio.
When the police were walking away, he FLIPPED them OFF.
Cuando la policía se alejaba, él los ARROJÓ.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "flip off"?
El phrasal verb flip off tiene un significado específico. Se utiliza para describir el gesto de extender el dedo medio como una expresión de desprecio, grosería o desafío.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "flip off"?
| Root Verb | flip off |
| Third Person Singular Present | flips off |
| Present Participle | flipping off |
| Simple Past | flipped off |
| Past Participle | flipped off |
Ejemplo
She was so angry that she flipped off the driver who cut her off.
Estaba tan enojada que le dio la vuelta al conductor que le cortó el paso.
Ejemplo
He often flips off other drivers when he's frustrated.
A menudo rechaza a otros conductores cuando está frustrado.
Ejemplo
They were caught flipping off the camera during the live broadcast.
Fueron captados volteando la cámara durante la transmisión en vivo.
Ejemplo
Yesterday, a cyclist flipped off a motorist who honked aggressively.
Ayer, un ciclista volteó a un automovilista que tocó la bocina agresivamente.
Ejemplo
She regretted that she had flipped off her neighbor in a moment of anger.
Se arrepintió de haber flipado con su vecino en un momento de ira.
¿Qué tipo de phrasal verb es "flip off"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"flip off" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
He flipped off the aggressive driver who cut in front of him.
Le dio la vuelta al conductor agresivo que se cruzó frente a él.
Ejemplo
She flipped off her friend playfully as a joke.
Ella flipó con su amiga juguetonamente como una broma.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"flip off" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
He flipped off the aggressive driver who cut in front of him.
Le dio la vuelta al conductor agresivo que se cruzó frente a él.
Ejemplo
She flipped off her friend playfully as a joke.
Ella flipó con su amiga juguetonamente como una broma.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "flip off"?
Cosas buenas que debes saber
¿"flip off" tiene un tono informal o formal?
El phrasal verb flip off es muy informal y puede considerarse ofensivo o inapropiado en muchas situaciones. Es importante tener cuidado al usar esta expresión, ya que puede dar lugar a malentendidos o crear una impresión negativa. Es mejor evitar el uso de esta frase en entornos profesionales o educados.
