flip

[flɪp]

Definición de flip

  • 1para tirar o tirar algo con ligereza y rapidez
  • 2dar la vuelta o hacer que se dé la vuelta con un movimiento rápido y repentino
  • 3cambiar de opinión, especialmente de manera repentina o inesperada

Ejemplos de uso de flip

Familiarízate con el uso de "flip" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    He flipped the coin to decide who would go first.

    Lanzó la moneda al aire para decidir quién iría primero.

  • Ejemplo

    The car flipped over after hitting a pothole.

    El auto volcó después de chocar contra un bache.

  • Ejemplo

    I used to hate sushi, but now I love it. I guess I flipped on that one.

    Solía odiar el sushi, pero ahora me encanta. Supongo que le di la vuelta a esa.

  • Ejemplo

    She flipped through the pages of the book, looking for a specific passage.

    Hojeó las páginas del libro, buscando un pasaje específico.

  • Ejemplo

    He flipped out when he saw the mess in the kitchen.

    Se volvió loco cuando vio el desorden en la cocina.

Sinónimos y antónimos de flip

Sinónimos de flip

Antónimos de flip

Modismos relacionados con flip

  • flip one's lid

    enojarse mucho o perder el control de sí mismo

    Ejemplo

    My dad will flip his lid if he finds out I dented his car.

    Mi papá le dará la vuelta a la tapa si se entera de que abollé su auto.

  • tomar una decisión lanzando una moneda al aire y eligiendo el lado que cae boca arriba

    Ejemplo

    We couldn't decide who should go first, so we flipped a coin.

    No podíamos decidir quién debía ir primero, así que lanzamos una moneda al aire.

  • flip burgers

    Trabajar como cocinero de comida rápida, especialmente en un restaurante de hamburguesas

    Ejemplo

    I'm going to flip burgers all summer to save up for college.

    Voy a voltear hamburguesas todo el verano para ahorrar para la universidad.

Frases relacionadas con flip

  • el reverso de algo, especialmente un disco o una cinta

    Ejemplo

    The flip side of this single is a slower ballad.

    La otra cara de este sencillo es una balada más lenta.

  • flip-flop

    Un cambio repentino de una opinión, política o curso de acción

    Ejemplo

    The politician's flip-flop on the issue cost him many supporters.

    El cambio de rumbo del político sobre el tema le costó muchos partidarios.

  • hacer un gesto obsceno levantando el dedo medio

    Ejemplo

    He was so angry that he flipped me off as he drove away.

    Estaba tan enojado que me dio la vuelta mientras se alejaba.

Origen de flip

originalmente significaba 'hacer un sonido de parpadeo', del inglés antiguo 'flician'

📌

Resumen de flip

El verbo flip [flɪp] significa tirar o tirar algo ligera y rápidamente, dar la vuelta o hacer que se dé la vuelta con un movimiento rápido y repentino, o cambiar de opinión, especialmente de una manera repentina o inesperada. Se puede usar en frases como 'flip side', refiriéndose al reverso de algo, y modismos como 'flip one's lid', que significa enojarse mucho o perder el control de uno mismo.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?