¿Cuáles son las definiciones de "frighten off"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Asustar tanto a alguien que se vaya.
The dog FRIGHTENED the burglars OFF.
El perro asustó a los ladrones.
- 2Asustar o preocupar a alguien lo suficiente como para evitar que haga algo que había planeado.
The crash in share prices FRIGHTENED investors OFF.
El desplome de los precios de las acciones asustó a los inversores.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "frighten off"?
El significado más común del phrasal verb asustar es frighten off tanto a alguien o algo que se va o deja de hacer algo que había planeado. Se puede utilizar para describir situaciones en las que una persona o un animal se asusta o cuando alguien se desanima de hacer algo debido al miedo o la preocupación.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "frighten off"?
| Root Verb | frighten off |
| Third Person Singular Present | frightens off |
| Present Participle | frightening off |
| Simple Past | frightened off |
| Past Participle | frightened off |
Ejemplo
The loud noise frightened off the birds.
El fuerte ruido asustó a los pájaros.
Ejemplo
He frightens off the stray cats with a spray bottle.
Ahuyenta a los gatos callejeros con una botella de spray.
Ejemplo
The security system is frightening off potential burglars.
El sistema de seguridad está asustando a los posibles ladrones.
Ejemplo
The sudden storm frightened off the beachgoers.
La repentina tormenta asustó a los bañistas.
Ejemplo
The loud music frightened off the neighbors.
La música a todo volumen asustó a los vecinos.
¿Qué tipo de phrasal verb es "frighten off"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"frighten off" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The dog frightened off the burglars.
El perro asustó a los ladrones.
Ejemplo
The crash in share prices frightened investors off.
El desplome de los precios de las acciones asustó a los inversores.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"frighten off" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The dog frightened off the burglars.
El perro asustó a los ladrones.
Ejemplo
The crash in share prices frightened investors off.
El desplome de los precios de las acciones asustó a los inversores.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "frighten off"?
Desalentar a los competidores de entrar en un mercado o competir con una empresa.
Ejemplo
Their aggressive marketing strategy frightened off the competition.
Su agresiva estrategia de marketing asustó a la competencia.
Cosas buenas que debes saber
¿"frighten off" tiene un tono informal o formal?
Frighten off es un phrasal verb neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Es apropiado para conversaciones cotidianas, así como para entornos más formales, dependiendo del contexto específico.
