¿Cuáles son las definiciones de "hose down"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Usar una manguera para mojar, limpiar o lavar algo.
They HOSED the patio DOWN.
Derribaron el patio.
- 2Invertir mucho o tirar mucho dinero en algo.
They have HOSED DOWN an obscure start - up up with capital.
Han HUNDIDO una oscura puesta en marcha, con capital.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "hose down"?
El significado más común del verbo compuesto hose down es usar una manguera para mojar, limpiar o hose down algo. Por lo general, consiste en rociar agua sobre una superficie u objeto para eliminar la suciedad o los escombros.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "hose down"?
| Root Verb | hose down |
| Third Person Singular Present | hoses down |
| Present Participle | hosing down |
| Simple Past | hosed down |
| Past Participle | hosed down |
Ejemplo
I need to hose down the driveway after mowing the lawn.
Necesito lavar con una manguera el camino de entrada después de cortar el césped.
Ejemplo
She hoses down the garden path every week.
Ella lava con manguera el camino del jardín todas las semanas.
Ejemplo
He is hosing down the car after a long road trip.
Está regando el coche con una manguera después de un largo viaje por carretera.
Ejemplo
Yesterday, they hosed down the patio to remove the dirt.
Ayer, limpiaron el patio con una manguera para quitar la suciedad.
Ejemplo
The sidewalk was hosed down after the street festival.
La acera fue regada con una manguera después del festival callejero.
¿Qué tipo de phrasal verb es "hose down"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"hose down" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She hosed down the muddy boots.
Limpió con una manguera las botas embarradas.
Ejemplo
He hosed the car down after the trip.
Él lavó el auto con una manguera después del viaje.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"hose down" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She hosed down the muddy boots.
Limpió con una manguera las botas embarradas.
Ejemplo
He hosed the car down after the trip.
Él lavó el auto con una manguera después del viaje.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "hose down"?
Para limpiar un área grande, como un patio o un camino de entrada, usando una manguera.
Ejemplo
After the party, we had to hose down the entire backyard to remove spilled drinks and food.
Después de la fiesta, tuvimos que lavar con una manguera todo el patio trasero para eliminar las bebidas y la comida derramadas.
Cosas buenas que debes saber
¿"hose down" tiene un tono informal o formal?
Hose down es un verbo compuesto neutro a informal. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y se puede usar tanto en entornos informales como más formales, según el contexto. Por ejemplo, se puede utilizar cuando se habla de tareas de limpieza en el hogar o en un entorno profesional.
