¿Cuáles son las definiciones de "lay up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Estar confinado o no poder moverse debido a una lesión o enfermedad.
He was wounded in an air-raid when on the run, lay up for a long while, then got knocked about by Gestapo thugs.
Fue herido en un ataque aéreo cuando huía, permaneció tendido durante mucho tiempo y luego fue golpeado por matones de la Gestapo.
- 2Quedarse o esconderse en un lugar determinado.
I'm thinking we'd best lay up in this crack till night's over.
Creo que será mejor que nos quedemos en esta grieta hasta que termine la noche.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "lay up"?
El significado más común del verbo compuesto lay up es no poder moverse o estar confinado debido a una lesión o enfermedad. A menudo se refiere a una persona que está postrada en cama o que no puede participar en sus actividades habituales debido a su condición.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "lay up"?
| Root Verb | lay up |
| Third Person Singular Present | lays up |
| Present Participle | laying up |
| Simple Past | laid up |
| Past Participle | laid up |
Ejemplo
He had to lay up for a few weeks after breaking his leg.
Tuvo que acostarse durante unas semanas después de romperse la pierna.
Ejemplo
She lays up whenever she has a migraine.
Ella se pone en bandeja cada vez que tiene migraña.
Ejemplo
He is laying up in bed due to a high fever.
Está acostado en la cama debido a una fiebre alta.
Ejemplo
She was laid up with the flu for a week.
Estuvo en cama con gripe durante una semana.
Ejemplo
He had been laid up for a month after the accident.
Había estado en cama durante un mes después del accidente.
¿Qué tipo de phrasal verb es "lay up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"lay up" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
She was laid up with a bad cold.
Estaba acostada con un fuerte resfriado.
Ejemplo
He had to lay up after the surgery.
Tuvo que acostarse después de la cirugía.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"lay up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She was laid up with a bad cold.
Estaba acostada con un fuerte resfriado.
Ejemplo
He had to lay up after the surgery.
Tuvo que acostarse después de la cirugía.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "lay up"?
Cosas buenas que debes saber
¿"lay up" tiene un tono informal o formal?
Lay up generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones cotidianas. En entornos más formales, pueden ser más apropiadas frases alternativas como "confinado a la cama" o "incapaz de moverse debido a una enfermedad o lesión".
¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "lay up"?
Sinónimos
Antónimos
- move
- participate
- engage
- reveal
- expose
- be active
