¿Qué significa el verbo compuesto "mess with"?

¿Cuáles son las definiciones de "mess with"?

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

  • 1Involucrarse en algo dañino o peligroso.

    He's been MESSING WITH cocaine.

    Ha estado jugando con la cocaína.

  • 2Molestar, molestar.

    Don't MESS WITH me or there will be trouble.

    No te metas conmigo o habrá problemas.

  • 3Asociar ( negativo ).

    He's been MESSING WITH some dangerous people.

    Ha estado jugando con algunas personas peligrosas.

  • 4Para tratar de reparar o mejorar, generalmente sin éxito.

    She's been MESSING WITH it for hours and it still doesn't work.

    Ha estado jugando con él durante horas y todavía no funciona.

¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "mess with"?

El significado más común del phrasal verb mess with es involucrarse en algo dañino o peligroso, o mess with o molestar a alguien. También puede significar asociarse con personas o situaciones negativas.

¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "mess with"?

Root Verbmess with
Third Person Singular Presentmesses with
Present Participlemessing with
Simple Pastmessed with
Past Participlemessed with

Ejemplo

Don't mess with dangerous chemicals.

No te metas con productos químicos peligrosos.

Ejemplo

He messes with the wrong people and gets into trouble.

Se mete con las personas equivocadas y se mete en problemas.

Ejemplo

She is messing with the computer settings and causing problems.

Ella está jugando con la configuración de la computadora y causando problemas.

Ejemplo

Yesterday, they messed with the wiring and caused a power outage.

Ayer, se metieron con el cableado y causaron un corte de energía.

Ejemplo

The files have been messed with, and now we can't find anything.

Los archivos han sido alterados, y ahora no podemos encontrar nada.

¿Qué tipo de phrasal verb es "mess with"?

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).

Verbo transitivo

"mess with" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.

Ejemplo

Don't mess with my things.

No te metas con mis cosas.

Ejemplo

She messed with the wrong person and got into trouble.

Se metió con la persona equivocada y se metió en problemas.

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.

Inseparable

"mess with" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.

Ejemplo

Don't mess with my things.

No te metas con mis cosas.

Ejemplo

She messed with the wrong person and got into trouble.

Se metió con la persona equivocada y se metió en problemas.

¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "mess with"?

Mess with someone's head

Confundir o manipular los pensamientos o emociones de alguien.

Ejemplo

He was always messing with her head, making her doubt herself.

Siempre estaba jugando con su cabeza, haciéndola dudar de sí misma.

Interferir o interrumpir un proceso o sistema establecido.

Ejemplo

If you mess with the system, you might cause more problems than you solve.

Si te metes con el sistema, podrías causar más problemas de los que resuelves.

Don't mess with

Una advertencia para no interferir ni causar problemas.

Ejemplo

Don't mess with her; she's got a lot of powerful friends.

No te metas con ella; Tiene muchos amigos poderosos.

Cosas buenas que debes saber

¿"mess with" tiene un tono informal o formal?

Mess with es un verbo compuesto informal que se usa comúnmente en conversaciones cotidianas. Por lo general, no se usa en entornos formales o documentos escritos. En su lugar, se pueden utilizar alternativas más formales como "interferir con" o "asociarse con".

¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "mess with"?

Sinónimos

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!