¿Cuáles son las definiciones de "plunge into"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Saltar o zambullirse en algo de forma rápida y contundente.
Four police officers plunged into freezing water to rescue a man yesterday.
Cuatro policías se sumergieron ayer en agua helada para rescatar a un hombre.
- 2Poner algo rápidamente en un líquido o sustancia.
Plunge the sliced onions into boiling water.
Sumerge las cebollas en rodajas en agua hirviendo.
- 3Experimentar o ser afectado repentinamente por algo, a menudo algo negativo o intenso.
The city was plunged into total darkness when the entire electrical system failed.
La ciudad se sumió en una oscuridad total cuando falló todo el sistema eléctrico.
- 4Iniciar o participar en algo con entusiasmo o sin dudarlo.
This was not the time to be plunging into some new business venture.
Este no era el momento de sumergirse en una nueva aventura empresarial.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "plunge into"?
El significado más común del verbo compuesto plunge into es saltar o sumergirse en algo de forma rápida y contundente. Se puede utilizar para describir a una persona que salta al agua o una situación en la que alguien comienza a hacer algo con gran energía y entusiasmo.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "plunge into"?
| Root Verb | plunge into |
| Third Person Singular Present | plunges into |
| Present Participle | plunging into |
| Simple Past | plunged into |
| Past Participle | plunged into |
Ejemplo
She decided to plunge into the swimming pool to cool off.
Decidió zambullirse en la piscina para refrescarse.
Ejemplo
He plunges into his work every morning with great enthusiasm.
Se sumerge en su trabajo todas las mañanas con gran entusiasmo.
Ejemplo
They are plunging into the new project with high hopes.
Se están sumergiendo en el nuevo proyecto con grandes esperanzas.
Ejemplo
She plunged into the cold water to save the drowning child.
Se sumergió en el agua fría para salvar al niño que se ahogaba.
Ejemplo
The city was plunged into darkness after the power outage.
La ciudad se sumió en la oscuridad después del corte de energía.
¿Qué tipo de phrasal verb es "plunge into"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"plunge into" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She plunged into the swimming pool.
Se tiró a la piscina.
Ejemplo
He plunged the onions into boiling water.
Sumergió las cebollas en agua hirviendo.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"plunge into" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She plunged into the swimming pool.
Se tiró a la piscina.
Ejemplo
He plunged the onions into boiling water.
Sumergió las cebollas en agua hirviendo.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "plunge into"?
Cosas buenas que debes saber
¿"plunge into" tiene un tono informal o formal?
Plunge into es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Es apropiado para conversaciones cotidianas, así como para escritos o discursos más formales, dependiendo del contexto específico.
