¿Cuáles son las definiciones de "run into"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Al costo.
The project has RUN INTO millions of dollars without any prospect of a return on this investment.
El proyecto ha costado millones de dólares sin ninguna perspectiva de retorno de esta inversión.
- 2Encontrarse por accidente.
IRAN INTO James in a bar in the City on Friday.
Un ENCUENTRO con James en un bar de la City el viernes.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "run into"?
El significado más común del verbo compuesto run into es conocer a alguien de forma inesperada o por accidente. También puede significar encontrar un problema o dificultad.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "run into"?
| Root Verb | run into |
| Third Person Singular Present | runs into |
| Present Participle | running into |
| Simple Past | ran into |
| Past Participle | run into |
Ejemplo
I run into my old friend at the grocery store.
Me encuentro con mi viejo amigo en la tienda de comestibles.
Ejemplo
She runs into her neighbor while walking her dog.
Se encuentra con su vecino mientras pasea a su perro.
Ejemplo
He is running into some issues with his computer.
Se está encontrando con algunos problemas con su computadora.
Ejemplo
Yesterday, they ran into a traffic jam on the highway.
Ayer, se toparon con un atasco en la carretera.
Ejemplo
I have run into several old classmates at the reunion.
Me he encontrado con varios antiguos compañeros de clase en la reunión.
¿Qué tipo de phrasal verb es "run into"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"run into" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
I ran into my old teacher at the bookstore.
Me encontré con mi antiguo profesor en la librería.
Ejemplo
The project ran into some unexpected costs.
El proyecto se encontró con algunos costos inesperados.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"run into" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
I ran into my old teacher at the bookstore.
Me encontré con mi antiguo profesor en la librería.
Ejemplo
The project ran into some unexpected costs.
El proyecto se encontró con algunos costos inesperados.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "run into"?
Enfrentarse a la oposición o a la reticencia de los demás.
Ejemplo
The new policy ran into resistance from the employees who disagreed with the changes.
La nueva política se topó con la resistencia de los empleados que no estaban de acuerdo con los cambios.
Cosas buenas que debes saber
¿"run into" tiene un tono informal o formal?
Run into es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y también se puede usar en entornos más formales, como reuniones de negocios o discusiones académicas, según el contexto específico.
