¿Cuáles son las definiciones de "set aside"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para revocar un veredicto o decisión judicial.
The Appeal Court SET ASIDE the guilty verdict because the evidence was unsatisfactory and declared her not guilty.
El Tribunal de Apelación anuló el veredicto de culpabilidad porque las pruebas no eran satisfactorias y la declaró inocente.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "set aside"?
El significado más común del verbo compuesto *set aside es cancelar o set aside una decisión, especialmente en un contexto legal. Por ejemplo, puede significar revocar un veredicto o decisión judicial.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "set aside"?
| Root Verb | set aside |
| Third Person Singular Present | sets aside |
| Present Participle | setting aside |
| Simple Past | set aside |
| Past Participle | set aside |
Ejemplo
The judge decided to set aside the previous ruling.
El juez decidió dejar sin efecto el fallo anterior.
Ejemplo
She sets aside the decision and orders a new trial.
Anula la decisión y ordena un nuevo juicio.
Ejemplo
The court is setting aside the verdict due to new evidence.
El tribunal está anulando el veredicto debido a nuevas pruebas.
Ejemplo
The judge set aside the conviction after reviewing the case.
El juez anuló la condena después de revisar el caso.
Ejemplo
The decision was set aside by the higher court.
La decisión fue anulada por el tribunal superior.
¿Qué tipo de phrasal verb es "set aside"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"set aside" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The judge set aside the previous ruling.
El juez anuló el fallo anterior.
Ejemplo
The court set the verdict aside due to new evidence.
El tribunal anuló el veredicto debido a nuevas pruebas.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"set aside" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The judge set aside the previous ruling.
El juez anuló el fallo anterior.
Ejemplo
The court set the verdict aside due to new evidence.
El tribunal anuló el veredicto debido a nuevas pruebas.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "set aside"?
Olvidar o ignorar temporalmente los desacuerdos o conflictos con el fin de trabajar juntos o lograr un objetivo común.
Ejemplo
The two political parties set aside their differences to pass the important legislation.
Los dos partidos políticos dejaron de lado sus diferencias para aprobar la importante legislación.
Cosas buenas que debes saber
¿"set aside" tiene un tono informal o formal?
Set aside es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos formales como informales. En situaciones legales, se considera lenguaje formal. Sin embargo, cuando se usa en conversaciones cotidianas, como reservar tiempo o dinero, tiene un tono más neutral.
