¿Cuáles son las definiciones de "sew up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para completar o finalizar algo.
As part of their winding-up operation they're sending two detectives to sew up this end of things.
Como parte de su operación de liquidación, están enviando a dos detectives para coser este final de las cosas.
- 2Para cerrar o reparar algo con puntos de sutura.
Mahoney said: "The German riggers aboard the old Zeppelins had to go up top regularly in flight to sew up tears in the canvas."
Mahoney dijo: "Los aparejadores alemanes a bordo de los viejos zepelines tenían que subir a la cima regularmente en vuelo para coser lágrimas en la lona".
- 3Para asegurar o garantizar algo, especialmente una victoria o un éxito.
They seem to have the contest all sewn up.
Parece que tienen el concurso todo arreglado.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "sew up"?
El significado más común del phrasal verb sew up es completar o finalizar algo. A menudo se usa cuando se habla de terminar un proyecto, asegurar un trato o concluir una situación.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "sew up"?
| Root Verb | sew up |
| Third Person Singular Present | sews up |
| Present Participle | sewing up |
| Simple Past | sewed up |
| Past Participle | sewn up |
Ejemplo
We need to sew up the details of the contract before the meeting.
Tenemos que coser los detalles del contrato antes de la reunión.
Ejemplo
She sews up the loose ends of her projects before the deadline.
Ella cose los cabos sueltos de sus proyectos antes de la fecha límite.
Ejemplo
He is sewing up the final arrangements for the event.
Está cosiendo los arreglos finales para el evento.
Ejemplo
They sewed up the negotiations and signed the agreement.
Ellos cosieron las negociaciones y firmaron el acuerdo.
Ejemplo
The deal was sewn up after weeks of discussions.
El acuerdo se cosió después de semanas de discusiones.
¿Qué tipo de phrasal verb es "sew up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"sew up" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She sewed up the hole in her dress.
Ella cosió el agujero de su vestido.
Ejemplo
He sewed the deal up with a handshake.
Cerró el trato con un apretón de manos.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"sew up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She sewed up the hole in her dress.
Ella cosió el agujero de su vestido.
Ejemplo
He sewed the deal up with a handshake.
Cerró el trato con un apretón de manos.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "sew up"?
Cosas buenas que debes saber
¿"sew up" tiene un tono informal o formal?
Sew up es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, así como en entornos más formales, como negociaciones comerciales o procedimientos médicos.
