¿Cuáles son las definiciones de "shell out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Gastar dinero en algo, especialmente cuando crees que es demasiado caro.
I had to SHELL OUT a hundred pounds on the dinner.
Tuve que desembolsar cien libras en la cena.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "shell out"?
El significado más común del phrasal verb shell out es gastar dinero en algo, especialmente cuando crees que es demasiado caro o más de lo que esperabas. A menudo implica una sensación de renuencia o vacilación en gastar el dinero.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "shell out"?
| Root Verb | shell out |
| Third Person Singular Present | shells out |
| Present Participle | shelling out |
| Simple Past | shelled out |
| Past Participle | shelled out |
Ejemplo
I can't believe I had to shell out so much money for that concert ticket.
No puedo creer que haya tenido que desembolsar tanto dinero por la entrada de ese concierto.
Ejemplo
She shells out a lot of money for her designer clothes.
Ella desembolsa mucho dinero por su ropa de diseñador.
Ejemplo
They are shelling out a fortune for their wedding.
Están desembolsando una fortuna para su boda.
Ejemplo
He shelled out a large sum for the new car.
Desembolsó una gran suma por el nuevo coche.
Ejemplo
We have shelled out a lot of money for our children's education.
Hemos desembolsado mucho dinero para la educación de nuestros hijos.
¿Qué tipo de phrasal verb es "shell out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"shell out" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
I shelled out a lot of money for that vacation.
Desembolsé mucho dinero para esas vacaciones.
Ejemplo
She shelled out a fortune on her new handbag.
Ella desembolsó una fortuna en su nuevo bolso.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"shell out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
I shelled out a lot of money for that vacation.
Desembolsé mucho dinero para esas vacaciones.
Ejemplo
She shelled out a fortune on her new handbag.
Ella desembolsó una fortuna en su nuevo bolso.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "shell out"?
Cosas buenas que debes saber
¿"shell out" tiene un tono informal o formal?
Shell out es un verbo compuesto informal, que se usa típicamente en conversaciones casuales. En entornos más formales, es mejor usar sinónimos como 'gastar', 'pagar' o 'invertir'.
