¿Cuáles son las definiciones de "sponge off"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Aceptar comida gratis y apoyo sin vergüenza ni reparos.
Let's go to New York, we can always SPONGE OFF my brother there.
Vamos a Nueva York, siempre podemos quitarle una esponja a mi hermano allí.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "sponge off"?
El significado más común del verbo compuesto sponge off es aceptar comida gratis, apoyo u otros recursos de alguien sin vergüenza ni reparos. A menudo implica que la persona que recibe la ayuda se está aprovechando de la generosidad de la otra persona.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "sponge off"?
| Root Verb | sponge off |
| Third Person Singular Present | sponges off |
| Present Participle | sponging off |
| Simple Past | sponged off |
| Past Participle | sponged off |
Ejemplo
He always sponges off his friends when he needs money.
Siempre esponja a sus amigos cuando necesita dinero.
Ejemplo
She sponges off her parents for financial support.
Ella se quita de sus padres para obtener apoyo financiero.
Ejemplo
He is sponging off his relatives while he looks for a job.
Está esponjando a sus parientes mientras busca trabajo.
Ejemplo
They sponged off their friends during their vacation.
Se quitaron de encima a sus amigos durante sus vacaciones.
Ejemplo
He had sponged off his family for years before finally becoming independent.
Había esponjado de su familia durante años antes de finalmente independizarse.
¿Qué tipo de phrasal verb es "sponge off"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"sponge off" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She sponged off her wealthy aunt for years.
Se deshizo de su tía adinerada durante años.
Ejemplo
He sponged off his friends when he was in need.
Esponjaba a sus amigos cuando lo necesitaba.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"sponge off" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She sponged off her wealthy aunt for years.
Se deshizo de su tía adinerada durante años.
Ejemplo
He sponged off his friends when he was in need.
Esponjaba a sus amigos cuando lo necesitaba.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "sponge off"?
Aprovechar las prestaciones del gobierno o de los servicios sociales sin hacer ningún esfuerzo por contribuir o mejorar la situación de uno.
Ejemplo
Some people believe that certain individuals sponge off the system, but many genuinely need assistance.
Algunas personas creen que ciertos individuos se quitan el sistema, pero muchos realmente necesitan ayuda.
Cosas buenas que debes saber
¿"sponge off" tiene un tono informal o formal?
Sponge off es un verbo compuesto informal, que se usa típicamente en conversaciones casuales. No es apropiado para entornos formales o comunicación profesional. En contextos más formales, se pueden utilizar alternativas como "confiar en" o "depender de".
¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "sponge off"?
Sinónimos
- freeload
- scrounge
- parasitize
- exploit
- leach
- mooch
- live off
- take advantage
Antónimos
- contribute
- support oneself
- be independent
- give back
- pay one's way
- provide for oneself
