¿Qué significa el verbo compuesto "stay out"?

¿Cuáles son las definiciones de "stay out"?

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

• 1. No volver a casa.

  We STAYED OUT all night.

  Nos quedamos fuera toda la noche.

¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "stay out"?

El significado más común del verbo compuesto stay out es no ir a casa o no regresar a un lugar, generalmente por un período prolongado de tiempo. A menudo implica pasar tiempo fuera o lejos de la ubicación habitual.

¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "stay out"?

Root Verb	stay out
Third Person Singular Present	stays out
Present Participle	staying out
Simple Past	stayed out
Past Participle	stayed out

Ejemplo

I like to stay out late on weekends.

Me gusta quedarme fuera hasta tarde los fines de semana.

Ejemplo

She stays out with her friends every Friday night.

Ella se queda con sus amigos todos los viernes por la noche.

Ejemplo

He is staying out late tonight to watch the meteor shower.

Se va a quedar fuera hasta tarde esta noche para ver la lluvia de meteoros.

Ejemplo

We stayed out all night at the concert.

Nos quedamos fuera toda la noche en el concierto.

Ejemplo

They had stayed out too late and missed the last bus home.

Se habían quedado fuera demasiado tarde y habían perdido el último autobús de vuelta a casa.

¿Qué tipo de phrasal verb es "stay out"?

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo?
- Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche).
- Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).

Verbo intransitivo

"stay out" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.

Ejemplo

The cat stayed out all night.

El gato se quedó fuera toda la noche.

Ejemplo

He stayed out until the sun came up.

Se quedó afuera hasta que salió el sol.

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable?
- Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula.
- Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.

Inseparable

"stay out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.

Ejemplo

The cat stayed out all night.

El gato se quedó fuera toda la noche.

Ejemplo

He stayed out until the sun came up.

Se quedó afuera hasta que salió el sol.

¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "stay out"?

Stay out of trouble

Evitar situaciones o acciones que puedan causar problemas o dificultades.

Ejemplo

He promised his parents he would stay out of trouble while they were away.

Les prometió a sus padres que se mantendría alejado de los problemas mientras estuvieran fuera.

Stay out of someone's way

Para evitar interferir con alguien o causarle molestias.

Ejemplo

I tried to stay out of the way while the movers were carrying the furniture.

Traté de mantenerme fuera del camino mientras los encargados de la mudanza llevaban los muebles.

Stay out of something

No involucrarse en una situación o discusión.

Ejemplo

I prefer to stay out of political debates.

Prefiero mantenerme al margen de los debates políticos.

Cosas buenas que debes saber

¿"stay out" tiene un tono informal o formal?

Stay out es un phrasal verb neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y también se puede usar en entornos más formales, dependiendo del contexto específico.

¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "stay out"?

Sinónimos

• remain outside
• not return
• not go home
• spend time away

Antónimos

• return
• go home
• come back
• stay in